 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be etched | вырисоваться (against a background) |
| gen. | be etched | запечатлеваться (in one’s memory) |
| fig. | be etched | врезаться (in one’s memory) |
| fig. | be etched | въедаться (in one's consciousness, memory, etc.) |
| fig. | be etched | въесться (in one's consciousness, memory, etc.) |
| fig. | be etched | врезываться (in one’s memory) |
| gen. | be etched | вырисовываться (against a background) |
| gen. | be etched | залечь (о морщинах: His salt-and-pepper hair was cut short, and there were lines from sun and smiling etched into the corners of his eyes.) |
| fig. | be etched in | запасть (with в + acc., one’s memory) |
| fig. | be etched in | западать (with в + acc., one’s memory) |
| gen. | be etched in one's memory | врезаться в память |