DictionaryForumContacts

   English
Terms containing be excluded | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovikbe excludedвыбрасываться
math.be excludedисключаться
Gruzovikbe excludedисключиться (pf of исключаться)
Gruzovikbe excludedвыгораживаться
Makarov.be excluded from campaignбыть исключённым из участия в кампании
Makarov.be excluded from campaignбыть исключённым из кампании
dipl.be excluded from extraditionне подлежать выдаче
dipl.be excluded from the scope of workне предусматриваться программой работы
Makarov.be excluded from the scope of workне предусматриваться планом работы
Makarov.be excluded from the scope of workне входить в план работы
gen.be excluded from the scope of workне входить в план не предусматриваться планом работы
gen.can not be entirely excludedполностью исключить невозможно (Oksana-Ivacheva)
product.ensure that ... is/are excludedобеспечить исключение (Yeldar Azanbayev)
gen.it cannot be excluded thatнельзя исключать, что (MichaelBurov)
Makarov.latecomers will be excluded from the first actпосле поднятия занавеса вход в зал воспрещается
Makarov.latecomers will be excluded from the first actопоздавшие не допускаются на первое действие
notar.liability for loss of profit shall be excludedупущенная выгода возмещению не подлежит (Иван Богатов Иван Богатов)
math.the body is properly supported such that rigid body displacements are excludedжёсткие перемещения исключаются
gen.the body is properly supported such that rigid body displacements are excludedтело поддерживается таким образом, жёсткие перемещения исключаются
patents.the following shall be excluded from judicial office:отстранен от исполнения обязанностей судьи:
gen.the possibility could not be excluded thatне исключено, что (freelance_trans)