be for – phrases

Terms for subject Microsoft containing be for | all forms

English	Russian
be used for time-interval measurements	использоваться для измерения временных интервалов (Alex_Odeychuk)
Desktop database for volume "%1" could not be loaded. Reconstructing the database	не удалось загрузить базу данных рабочего стола для тома "%1". Выполняется реконструкция базы данных (Windows Server 2003 SP1 ssn)
Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log	Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера (PerformancePoint Server 2007 ssn)
folder for the distribution database file cannot be empty	папка для файла базы данных распространителя не может быть пустой (SQL Server 2012 ssn)
folder for the distribution database log file cannot be empty	папка для файла журнала базы данных распространителя не может быть пустой (SQL Server 2012 ssn)
Number of decimal places that can be used for the base currency	Число десятичных знаков, допускаемых в базовой валюте (Dynamics CRM 5.0)
Period records cannot be generated for terminated employees.	Записи периодов не могут быть созданы для удалённых сотрудников. (Rori)
Replication merge admin stored procedure "%1!s!" failed for publication "%2!s!"	не удалось выполнить хранимую процедуру администратора репликации "%1!s!" для публикации "%2!s!" (SQL Server 2012 ssn)
Specify the custom settings to be enforced for users	Укажите пользовательские параметры для принудительного применения к пользователям (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori)
the internet connection between you will be fast enough for audio calls and high quality video calls.	Скорости вашего интернет-соединения достаточно для голосовых звонков и высококачественной видеосвязи (Skype for Windows 5.10)
the retention period must be less than the retention period for the distribution database	Срок хранения должен быть меньше, чем срок хранения для базы данных распространителя (SQL Server 2012)
thread that is waiting for notification of a change in the object's state	поток, ожидающий уведомления об изменении состояния объекта (Alex_Odeychuk)
Unable to update the Desktop database for volume "%1". There may not be enough disk space	не удалось обновить базу данных рабочего стола для тома "%1". Возможно, недостаточно места на диске (Windows Server 2003 SP1 ssn)

Get short URL