| English | Russian |
| be as keen as mustard | быть очень энергичным |
| be as keen as mustard | быть очень энергичным |
| be as keen as mustard | быть очень живым |
| be as keen as mustard | быть очень живым |
| be as keen as mustard about | относиться к чему-либо с энтузиазмом |
| be as keen as mustard about something | относиться к чему-либо с жаром (энтузиазмом) |
| be as keen as mustard about | относиться к чему-либо с жаром |
| be intensely keen on something | страстно желать (чего-либо) |
| be intensely keen on something | очень любить (что-либо) |
| be keen | страстно увлекаться |
| be keen | очень любить |
| be keen | сильно желать |
| be keen about | стремиться (к чему-л.) |
| be keen about | увлекаться (чем-л.) |
| be keen about | сильно желать (чего-л.) |
| be keen against | быть раздражённым против |
| be keen as mustard | быть крайне заинтересованным |
| be keen as mustard | быть полным энтузиазма |
| be keen as mustard | быть страстно стремящимся |
| be keen as mustard | быть энтузиастом своего дела |
| be keen on | страстно увлекаться |
| be keen on | увлекаться (чем-либо) |
| be keen on | страстно желать (чего-либо) |
| be keen on | сильно желать (чего-л.) |
| be keen on | заинтересованный в чём-то |
| be keen on | очень любить что-либо увлекаться (чем-либо) |
| be keen on | очень любить |
| be keen on | жаловать (любить кого-либо или что-либо Abysslooker) |
| be keen on something | очень любить что-л, увлекаться (чем-либо) |
| be keen on | лежит душа (Ivan Pisarev) |
| be keen on | стремиться (к чему-л.) |
| be keen on | страстно желать (чего-либо) |
| be keen on music | страстно увлекаться музыкой |
| be keen on music | очень любить музыку |
| be keen on music | страстно увлекаться музыкой |
| be keen on music | страстно увлекаться музыкой |
| be keen on music | очень любить музыку |
| be keen on sport | увлекаться спортом |
| be keen on sport | увлекаться спортом |
| be keen on upon, about sports music, art, horses, mountaineering | очень любить спорт (музыку, искусство, лошадей, горный спорт) |
| be keen on upon, about sports music, art, horses, mountaineering | очень любить спорт (музыку, искусство, лошадей, горный спорт) |
| be keen set | страстно желать (чего-либо) |
| be keen-set for something | упорно стремиться (к чему-либо) |
| be keen-set for | упорно стремиться (к чему-либо) |
| be keen-set for something | страстно желать (чего-либо) |
| be keen-set for | страстно желать (чего-либо) |
| be keen set on | страстно желать (чего-либо) |
| be keen set on | страстно желать (чего-либо) |
| be keen to | пытаться |
| be keen to | очень хотеть (melody) |
| be keen to | стремиться (melody) |
| be keen to | быть заинтересованным в том, чтобы (+ inf. // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| be keen to do something | сильно желать сделать (что-либо) |
| be keen to do something | сильно желать сделать (что-либо) |
| be keen to use | стремиться (mascot) |
| be mad keen on | быть дьявольски заинтересованным в (чем-либо RiverJ) |
| be mad keen on | быть в восторге от (чего-либо Anglophile) |
| be none too keen | не проявлять особого энтузиазма (Ремедиос_П) |
| he may not be too keen on a hug, but he will still appreciate your interest and love | возможно, он и не полезет к вам обниматься, но всё равно оценит вашу любовь и заботу (bigmaxus) |
| that's a keen observation of yours | это вы тонко подметили! |
