 |
Terms for subject American usage, not spelling containing be kidding | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be just kidding | прикалываться (Maggie) |
| be just kidding | прикалываться (Maggie) |
| you gotta be kidding me | вы шутите, надо полагать (you are saying something that is not really true, as a joke Val_Ships) |
| you've got to be kidding! | Кончай шутить! (or "you've gotta be kidding me!") |
| you've got to be kidding! | не может быть! (Sally is getting married. Did you hear that? You've got to be kidding!) |
| you've got to be kidding! | да иди ты! (which means "It can't be true!") |