be led – phrases

Terms for subject General containing be led | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be led to	доводиться
be led	вестись
be led to	водиться
be led astray	оказаться сбитым с прямого пути
be led by the nose by	идти на поводу у (someone – кого-либо Anglophile)
be led by the nose by	плясать под чью-либо дудку (someone Anglophile)
be led he may be led	его можно склонить на свою сторону
be led he may be led	его можно уговорить
be led in such a way	проводить таким образом (Yeldar Azanbayev)
be led to	иметь основания (hedgy)
he was so gravel led that he had not a word to say	он был так поражён, что не мог произнести ни слова
I have been led to believe that...	мне дали понять, что...
not to be equal led	не иметь себе равного
suffer them to be led away	позволить их увести (the things to be taken, etc., и т.д.)
we must not be led away from the point	не надо отвлекаться от сути дела