| English | Russian |
| be in it for the long haul | играть вдолгую (diyaroschuk) |
| be in it for the long run | играть вдолгую (diyaroschuk) |
| be longing for | очень хотеть (sb., sth) |
| be longing for | страстно желать (sb., sth, кого-л., что-л.) |
| be longing for | "умирать" (sb., sth, за кем-л., чем-л.) |
| be unable to sit for long | не сидеться (in a certain place) |
| his hand had been out at tennis for so long that he could not get it in again | он так долго не играл в теннис, что совсем разучился |
| how long has that house been up for sale? | сколько времени этот дом уже выставляют на продажу? |
| I've been impressing him for a long time that this is very important | я уже давно ему внушаю, что это очень важно |
| sediments were introduced intraperitoneally for a long time to mice of line C57B1 | осадки вводили внутрибрюшинно в течение длительного времени мышам линии C57 B1 |
| the rule was rescinded, but not for long | правило отменили, но ненадолго |
| these are the good old days we shall be longing for a few years from now | доброе старое время-это то, о чём ещё не раз вспомнишь в будущем |
