 |
Terms containing be on ear | all forms
| Subject | English | Russian |
| gen. | be easy on the ear | иметь приятное звучание (Taras) |
| gen. | be easy on the ear | иметь приятный звук (Taras) |
| gen. | be on one's ear | негодовать |
| gen. | be on one's ear | быть раздражённым |
| inf. | be out on one's ear | быть уволенным с позором (Be dismissed ignominiously. ‘if this cheque bounces, you're out on your ear' Bullfinch) |
| gen. | be out on one's ear | быть уволенным с позором (КГА) |
| gen. | be out on one's ear | быть выгнанным с позором (КГА) |
| inf. | be out on your ear | вылететь с работы (Clepa) |
| gen. | be out on your ear | быть выброшенным на улицу, остаться без работы (e.g. You'd better start working harder, or you'll be out on your ear Anglophile) |
| gen. | if they find out what you did with the club money, you'll be out on your ear! | если они узнают, как ты поступил с деньгами клуба, тебя сразу исключат |