| English | Russian |
| an increase of the number of is one method which should be, in principle, beneficial | увеличение числа ... представляет собой метод, который, в принципе, должен быть полезным ... |
| may I be so bold to make one suggestion of solving the... problem? | позвольте взять на себя смелость, внести предложение по поводу решения... проблемы? |
| one could expect the shape of to be a significant factor | можно было бы ожидать, что форма ... является существенным фактором ... |
| one must point out that the system is new and therefore there is some element of risk | можно указать на то, что эта система нова, и поэтому есть элемент риска ... |
| one of the main problems in... is that | одна из главных проблем... состоит в том, что |
| one possible way of achieving this might be to | одним возможным способом достижения этого могло бы быть ... |
| we left off at the fact that one of the most unstable terms of is | мы остановились на том, что одним из самых неустойчивых терминов ... является ... |
