 |
Terms for subject Idiomatic containing be one of | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be one of the gang | свой в доску (guys, lads; Варианты взяты из "Русско-английского фразеолгического словаря переводчика" С.С. Кузьмина VLZ_58) |
| so that no one thinks that life is just a bed of roses | чтобы жизнь мёдом не казалась (VLZ_58) |