| English | Russian |
| all changes are to be reported daily | обо всех изменениях необходимо сообщать ежедневно |
| all changes are to be reported daily | обо всех изменениях необходимо докладывать ежедневно |
| be reported | сообщаться |
| be reported | приводиться (typist) |
| be reported | доноситься |
| be reported | докладываться |
| be widely reported | иметь большой резонанс (Taras) |
| he is reported to be dead | сообщают, что он умер |
| he is reported to be fabulously wealthy | говорят, что он баснословно богат |
| he is reported to be in Paris | сообщают, что он сейчас в Париже (in the country, etc., и т.д.) |
| he is reported to be in Paris | говорят, что он сейчас в Париже (in the country, etc., и т.д.) |
| he is reported to be in Paris | сообщают, что он в Париже |
| he is well badly reported of among diplomatic circles | в дипломатических кругах о нём отзываются хорошо (пло́хо) |
| he reported that everything was in order | он доложил, что всё в порядке |
| report the pole to be accessible | сообщить о том, что полюс доступен |
| stories of ... have been reported | доходят сведения о (Stories of a mysterious network of vast caverns, brimming with weapons, statues, seeds, and other ancient Egyptian treasures, have been reported at the bottom of the Grand Canyon. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| they reported the number of prisoners to be enormous | они сообщили об огромном числе пленных |
