DictionaryForumContacts

   English
Terms containing be scheduled to | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.A thread is a stream of executable code within a UNIX or Linux process that has the ability to be scheduledпод потоком подразумевается часть выполняемого кода в UNIX– или Linux–процессе, которая может быть регламентирована определённым образом (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
progr.A thread is a stream of executable code within a UNIX or Linux process that has the ability to be scheduledпод потоком подразумевается часть выполняемого кода в UNIX– или Linux–процессе, которая может быть регламентирована определённым образом (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
context.be scheduled toсобираться (в знач. "иметь в своём графике": US secretary of state John Kerry is scheduled to hold a news conference shortly in Kiev. 4uzhoj)
dipl.be scheduled to meet withиметь запланированную встречу (с кем-либо)
progr.have the ability to be scheduledмочь быть регламентированным определённым образом (ssn)
lawthe case is scheduled to be heardрассмотрение дела назначено (Whether you are the plaintiff or defendant, if your case is scheduled to be heard by a judge today or in the next few days, but you are still interested in trying to resolve your dispute through mediation, inform the Clerk in person in the courtroom in which your case is scheduled to be heard. aldrignedigen)
Makarov.the train is scheduled to arrive at 3 a.m.по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра
Makarov.train is scheduled to arrive at 3 a.m.по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра
Игорь Мигwas scheduled to be releasedпланировался к показу
Игорь Мигwas scheduled to be releasedдолжен был выйти в прокат
Игорь Мигwas scheduled to be releasedбыл запланирован к показу