be signed – phrases

Terms for subject Law containing be signed | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
All amendments and modifications to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by both Parties	все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами (Nyufi)
Any and all amendments or supplements to this Agreement shall not be valid unless made in writing and signed by both Parties	все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами
be in the process of being signed by the parties	находиться в процессе подписания сторонами (напр., говоря о договоре Alex_Odeychuk)
document purported to be signed by us	документ, считающийся подписанным нами (andrew_egroups)
hereby certify the attached to be signed in my presence by	настоящим свидетельствую, что приложенный документ был подписан в моём присутствии (Johnny Bravo)
the Act shall be interpreted as signed	Акт считается подписанным (Konstantin 1966)
the certificate shall be issued at the request of the person who has signed the document or of any bearer	Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа
the Parties have caused this agreement to be signed	Стороны распорядились о подписании настоящего Соглашения
this Addendum shall be effective after being signed.	настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента подписания
this contract is settled for the term of 1 one year and shall take effect after the Parties have signed it	настоящий договор заключён сроком на 1 один год и вступает в силу с момента подписания его Сторонами

Get short URL