| English | Russian |
| a strong influence must be brought to bear on the government to reduce taxes | чтобы убедить правительство снизить налоги, потребуется оказать на него серьёзное давление |
| arginine is the strongest base having an Isoelectric point of 10.8 | аргинин представляет собой очень сильное основание с изоэлектрическое точкой, равной 10, 8 |
| be conscious of a strong smell of gas | почувствовать сильный запах газа |
| be going strong | процветать |
| be going strong | быть полным сил |
| be much stronger than | быть гораздо сильнее, чем (someone); кто-либо) |
| be strong against something | быть решительно против (чего-либо) |
| be strong at sea | обладать могущественным флотом |
| be strong for something | быть решительно за (чего-либо) |
| be strong in chemistry | быть сильным в химии |
| be strong in compression | хорошо сопротивляться сжатию |
| be strong in geography | успевать по географии |
| be strong in mathematics | быть сильным в математике |
| be strong in spelling | писать грамотно |
| be strong in spelling | не делать орфографических ошибок |
| be strong in tension | хорошо сопротивляться растяжению |
| be strong in torsion | хорошо сопротивляться кручению |
| be under under a strong guard | находиться под усиленной охраной |
| even the bird of strongest wing may be driven out to sea by the tempest | даже птиц с очень сильными крыльями буря может вынести в открытое море |
| have strong reasons for believing this to be true | иметь серьёзные причины думать, что это так |
| have strong reasons for believing this to be true | иметь веские причины думать, что это так |
| he doesn't think that's a very strong argument | он не думает, что это очень сильный аргумент |
| I have strong hopes that he will soon be well | я твёрдо надеюсь, что он скоро поправится |
| no person of a strong character likes to be dictated to | ни одна сильная личность не любит, когда ей приказывают |
| rise of snow in a jet above an opening in a snow bridge to a height of 20 m when a strong wind producing low-level snow drifting is blowing along the crevasse | подъём снега на высоту до 20 м над зияющими отверстиями крупных занесённых снегом ледниковых трещин, когда сильный ветер, вызывающий низовую метель, дует вдоль трещин |
| she is 90 but still going strong | ей девяносто, но она ещё не одряхлела |
| suspension of numerous ice needles and frozen drops reducing visibility at the Earth's surface by 1 to 10 km and produced by strong frosts | помутнение воздуха при сильных морозах до горизонтальной видимости от 1 до 10 км, вызванное наличием в воздухе большого количества ледяных игл и замёрзших капелек |
| that's where he is at his strongest | это его самая сильная сторона |
| that's where he is at his strongest | в этом он разбирается лучше всего |
| the whole area had to be sluiced down with strong disinfectant | всю поверхность пришлось промывать с сильным дезинфицирующим средством |
| the wind was so strong that it threw down the telegraph poles | ветер был такой силы, что свалил телеграфные столбы |
| the wind was so strong that people were nearly blown away | был такой сильный ветер, что людей едва не сносило |
| their purpose is to build a fair society and a strong economy | их цель – построить справедливое общество и сильную экономику |
| there is often a strong accent on material success | очень часто упор делается на успехи в материальной сфере |
| there's a strong possibility that the concert will be canceled | существует высокая вероятность, что концерт отменят |
| they have strong hopes that Grace's father might escape the fangs of justice | они очень надеются, что отец Грейс не попадёт в зубы правосудию |
