| Subject | English | Russian |
| math. | be best suited to | больше всего подходить для |
| gen. | be better suited to | лучше подходить для ("Sure, the providers of entertainment should act responsibly, but it's not our job to to preach to the masses or set moral standards. Parents and churches are better suited to that task." – Joseph Pierson, Producer-Director, Cypress films Inc., NYC ART Vancouver) |
| gen. | be ill-suited to | плохо подходить (к чем-либо A.Rezvov) |
| Makarov. | be ill-suited to campaign | не соответствовать требованиям проводимой кампании |
| progr. | be not well-suited to long data links | не подходить для создания длинных каналов передачи данных (ssn) |
| progr. | be not well-suited to long data links or noisy environments | не подходить для создания длинных каналов передачи данных или для работы в среде, насыщенной электрическими шумами (ssn) |
| progr. | be not well-suited to noisy environments | не подходить для работы в среде, насыщенной электрическими шумами (ssn) |
| math. | be suited to | подходить для |
| gen. | be suited to | годиться для (чего-либо) |
| Gruzovik, poetic | be suited to be | пригоже (with inf) |
| folk., poetic | be suited to be | пригоже |
| gen. | be suited to be | годиться |
| gen. | be suited to each other | подходить друг другу (to a warm climate, to the cultivation of oranges, etc., и т.д.) |
| gen. | be suited to one another | подходить друг другу (to a warm climate, to the cultivation of oranges, etc., и т.д.) |
| gen. | be suited to the needs of the times | отвечать требованиям времени (to the occasion, обстоя́тельствам) |
| gen. | be suited to the needs of the times | соответствовать требованиям времени (to the occasion, обстоя́тельствам) |
| math. | be suited to the requirements of | соответствовать требованиям |
| math. | be well suited to | хорошо подходить для |
| gen. | he is not suited to be a teacher | в учителя он не годится (for teaching) |
| gen. | he is not suited to be a teacher | профессия учителя не для него |
| gen. | he is not suited to be a teacher | учителя из него не получится |
| gen. | he is not suited to be an engineer | он не годится в инженеры |
| gen. | not to be suited for | не подходить для (I. Havkin) |
| progr. | one of the reasons that the SPI is not well-suited to long data links or noisy environments | одна из причин, по которой интерфейс SPI не подходит для создания длинных каналов передачи данных или для работы в среде, насыщенной электрическими шумами (ssn) |
