 |
Terms for subject Idiomatic containing be through | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be going through hell | света белого не видеть (the agonies of grafleonov) |
| be going through the agonies of hell | света белого не видеть (grafleonov) |
| be through dire straits | переживать не лучшие времена (особ. в финансовом плане: "It's been a long wait and the club has been through dire straits, but thank goodness it's all over" 4uzhoj) |
| be through fire and water | пройти огонь и воду (VLZ_58) |
| be through hell | пройти огонь и воду (VLZ_58) |
| be through it all | пройти огонь, воду и медные трубы (VLZ_58) |
| be through the mill | пройти огонь и воду (VLZ_58) |
| be through the roof | быть выше крыши (CNN Alex_Odeychuk) |
| be through the wringer | многое пережить (VLZ_58) |
| be through the wringer | хлебнуть (горя Abysslooker) |
| be through the wringer | пройти огонь и воду (VLZ_58) |
| be through the wringer | пройти через серьёзные испытания (VLZ_58) |
| someone can be easily seen through | шито белыми нитками (linaalina) |