 |
| English | Russian |
| be a credit to | делать честь |
| be a credit to something/somebody | стать гордостью для чего / кого-либо (to do something that makes a person, group or organization feel proud or receive praise) |
| be placed to someone's credit | зачитаться (pf of зачитываться) |
| be placed to someone's credit | зачитываться (impf of зачесться) |
| be placed to someone's credit | зачесться (pf of зачитываться) |
| be to someone's credit | делать честь (кому-либо) |
| be to someone's credit | делать честь |
| it must be counted to his credit | это следует отнести к его достоинствам |
| she is not yet 30 years old and already she has 5 books to her credit | ей ещё нет тридцати лет, а у неё на счёту пять книг |