 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | be not quite up to snuff | не совсем устраивать (We realised the existing options just weren't quite up to snuff. – не совсем нас устраивали ART Vancouver) |
| gen. | be up to snuff | иметь много ловкости |
| gen. | be up to snuff | следить за ходом дел |
| gen. | be up to snuff | быть готовым на (что-л.) |
| gen. | be up to snuff | угадывать |
| gen. | be up to snuff | понимать |
| gen. | be up to snuff | быть сведущим в (чём-л.) |
| gen. | be up to snuff | не ударить лицом в грязь |
| gen. | be up to snuff | иметь много знания |