Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing bead | all forms | exact matches only
EnglishRussian
angle beadугловая металлическая накладка (для защиты штукатурки)
angle beadуголковая накладка (для защиты рёбер конструкции)
angle beadугловая защитная накладка
angle beadуплотнительный валик (треугольного сечения)
angle corner beadугловая металлическая накладка (для защиты штукатурки)
arch corner beadуголковая накладка (для защиты арочного проёма или арки)
back beadваликовый подвариваемый шов
base beadметаллический штукатурный маяк (из перфорированного профиля или просечно-вытяжной листовой стали)
bead and buttфилёнка с боковыми калёвками
bead and reelорнамент из перемежающихся шариков и вытянутых роликов (характерный для греческого стиля и стиля эпохи короля Якова I)
bead buttусиленная филёнка с вертикальным украшением
bead buttтолстые филёнки дверного полотна заподлицо с обвязкой с одной стороны и утопленные – с другой
bead glazingвставка стекла на штапиках
bead glazingостекление на штапиках или уплотняющих резиновых прокладках
bead ironбимсовая сталь
bead jointшов с валиком
bead moldingвалик (архитектурный облом)
bead moldingвал
bead moldingкалёвка
bead moldingраскладка выпуклого профиля
bead mouldingраскладка выпуклого профиля
bead of reamборт обода
bead planeкалёвка (вид рубанка)
bead routerкалёвка (вид рубанка)
bead treeперсидская сирень
bead treeмелия азедарах
bead weldваликовый шов (сварной)
bead weldсварной шов, наплавленный узкими валиками
bead weldузкий сварной шов
bead weldшов, полученный без поперечных перемещений электрода
bead weld cracking testиспытание основания сварного шва на трещинообразование
box beadкоробчатый штапик
cock beadкарниз, выступающий над украшаемой поверхностью
corner beadуголковая накладка (для защиты рёбер конструкции)
corner beadнакладка на стык
corner beadугловая защитная прокладка
corner beadугловой борт
corner beadуплотнительный валик (треугольного сечения)
corner beadнакладка на шов
corner beadугловая защитная накладка (напр. на верстаке или стенде)
corner beadстыковая накладка
corner beadугловая металлическая накладка (для защиты штукатурки)
cut a beadнарезать штапик
cut and mitred beadкарниз, образующий поперечное ребро в среднеподвесном окне
deep beadприкрывающий брусок опускного окна (создающий возможность вентиляции)
draught beadуплотняющая рейка в опускном окне
edge beadбордюр (galeo)
edge beadкромка (galeo)
end of glazing beadус штапика (Borys Vishevnyk)
excessive penetration bead weldingсварка с чрезмерным усилением (обратной стороны шва)
fixing a beadкрепление штапика
glass beadбусы
glass-bead insulationизоляция стеклянными шайбами
glazing beadстекольный штапик
glazing beadоконная разделка (деревянная рейка для остекления окон)
glazing beadвалик из замазки или деревянная планка багет для остекления окон
glazing beadштапик для крепления стекла
guard beadстержень, уплотняющий окно
guard beadохранный брус
guide beadвнутренняя направляющая створок в опускных окнах
heel beadнижний слой замазки (укладываемый в фальц оконного переплёта для опирания стекла)
Inner beadвнутренняя направляющая створок в опускных окнах
metal beadметаллический штапик
parting beadразделительная рейка между створами задвижного окна
penetration beadкорневой валик многослойного шва со сквозным проплавлением
place a beadуложить штапик
Place the bead and fix it with screws or wire sprigsУкладывайте штапик и крепите его шурупами или проволочными шпильками
plaster beadугловая защитная накладка
polystyrene bead concreteлёгкий бетон на искусственных зёрнах из полистирола
polystyrene bead concreteлёгкий бетон на искусственных заполнителях из полистирола
quirk beadвалик с канавкой
quirk beadкарниз
rainwater beadдренажная полочка
return beadугловой карниз (закруглённый на углу)
saddle beadспециальный криволинейный горбылёк с ребром для стёкол
sash beadприкрывающий брусок в среднеподвесной оконной створке
sash beadребро, образующее направляющую опускного окна
Scratch the surface of bead welds using a wire brushВаликовые швы зачищайте металлической щёткой
side of a beadгрань штапика
staunching beadпротивофильтрационное уплотнение вертикального осадочного шва плотины
stop beadфиксирующий буртик
string beadпрямой валиковый шов
stringer beadвалик сварного шва (наплавляемый за один проход)
sunk beadуглублённый профиль карниза (невыступающий над поверхностью)
the bead height should exceed the designed oneВысота валикового шва должна превышать расчётную
weave beadизвилистый шов
weld beadтонкий сварной шов
wood beadдеревянный штапик
wooden beadдеревянный штапик
work a bead into placeподогнать штапик

Get short URL