| English | Russian |
| bear away | увести |
| bear away | выйти победителем |
| bear away | одерживать верх |
| bear away | выиграть (приз, кубок и т. п.) |
| bear away | унести |
| bear away the bell | быть первым |
| bear away the bell | победить (на состязании) |
| bear away the bell | получить приз (на скачке) |
| bear away the bell | получить на состязании приз |
| bear away the dishes | унести посуду (the tray, the books, etc., и т.д.) |
| bear away the palm | одержать победу |
| bear away the palm | получить пальму первенства |
| bear away the prize | завоевать |
| bear away the prize | выиграть |
| bear away the prize | занять первое место |
| bear away the prize | взять приз |
| bear away the prize | выиграть приз |
| I can't bear him to be away | я терпеть не могу, когда он уезжает (them to listen, her to laugh at me, etc., и т.д.) |
| I can't bear him to be away | я не выношу, когда он уезжает (them to listen, her to laugh at me, etc., и т.д.) |
