 |
| English | Russian |
| armor-bearer | щитоносец |
| armour-bearer | щитоносец |
| armour-bearer | оруженосец |
| chief cup bearer | обер-шенк (Alex_Odeychuk) |
| cup-bearer a high-rank officer in royal courts | стольник (soa.iya) |
| ensign-bearer | подпрапорщик |
| lance bearer | копьеносец |
| mace-bearer | жезлоносец |
| mace-bearer | булавоносец |
| scythe-bearer | косиньер (Kosynierzy (singular: kosynier; sometimes translated as scythe-bearers or scythemen, from Polish kosa, scythe) is the term for soldiers (often peasants) armed with war scythes. First appearing in the Kościuszko Insurrection of 1794, kosynierzy quickly became one of the symbols of the struggle for Polish independence. Andrey Truhachev) |
| seal-bearer | хранитель печати (высокопоставленный чиновник Alex_Odeychuk) |
| shield-bearer | щитоносец |
| shield bearer | щитоносец |
| standard-bearer | подхорунжий (in Cossack army) |
| standard-bearer | хорунжий |
| sword-bearer | меченосец |
| sword-bearer | мечник |
| train-bearer | паж |