 |
| English | Russian |
| if you can't beat them, join them | не можешь победить-возглавь (приблизительный эквивалент Баян) |
| if you can't beat them lead them | не можешь победить, возглавь (Vadim Rouminsky) |
| people get a severe beating too for things they didn't mean to do | за нечаянно бьют отчаянно (VLZ_58) |