 |
| Subject | English | Russian |
| archit. | beaux-art | боз-ар (архитектурный стиль Самурай) |
| fr. | beaux-arts | изящные искусства |
| fr. | beaux-arts | художества |
| fr., obs. | beaux-arts | изящные искусства (в 19 в. к "изящным" причисляли только некоторые, "высокие" виды искусства, а именно: музыку, жив., ваяние и зодчество) |
| gen. | beaux arts | изящные искусства |
| archit. | beaux arts architecture | неоклассическая архитектура (wikipedia.org AndreiPatrikeyev) |
| gen. | beaux esprit | тонкий ум |
| fr. | Ecole des Beaux Arts | Школа изящных искусств (известное учебное заведение в Париже, готовит архитекторов) |
| fr. | for the beaux yeux | даром (Bobrovska) |
| fr. | for the beaux yeux | ради прекрасных глаз (Bobrovska) |
| lit. | The Beaux' Stratagem | "Хитроумный план щёголей" (1707, комедия Джорджа Фаркера) |
| fr. | the Societe Nationale des Beaux-Arts | Национальное Общество изящных искусств |