 |
| English | Russian |
| at one's beck and call | в неволе (Interex) |
| at one's beck and call | в зависимости (Interex) |
| at someone's beck and call | всегда быть готовым послужить (кому-либо Taras) |
| at one's beck and call | в услужении (у кого-л. Баян) |
| at one's beck and call | на побегушках (Баян) |
| at someone's beck and call | всегда быть готовым сделать что-либо (для кого-либо: The woman is always at her husband's beck and call – Эта женщина всегда на всё готова ради своего мужа Taras) |
| at one's beck and call | в команде (Interex) |
| at one's beck and call | в рабстве (Interex) |
| be at one's beck and call | быть при исполнении независимо от обстоятельств (Interex) |