| English | Russian |
| become apparent | становиться заметным (Haze starting to become apparent over the city from the growing Sourdough Fire in the North Cascades in Washington State. (Twitter) -- Становится заметнее дымка над городом из-за разрастающегося лесного пожара ... ART Vancouver) |
| become famous | приобрести известность (for – благодаря: hey have been spotted in Scotland for several years, he claimed, and the famous 'Falkirk Triangle' is a popular hunting ground for spotters. Bonnybridge near the town has become famous for unusual objects spotted in its skies, sparking calls for a government probe. -- приобрёл известность благодаря наблюдениям необычных объектов в небе  mirror.co.uk ART Vancouver) |
| become less of an issue | потерять свою актуальность (There’s the “uncanny valley” effect, for starters, which was coined by pioneering Japanese robotics professor Masahiro Mori in the early ’70s, and refers to the feelings of unease some people have when confronted by human-like robots. Though the concept has been much debated over the years, Oh, the UNLV professor, suggests that uncanny valley could become less of an issue as this kind of tech becomes more ingrained in the every-day lives of successive generations. reviewjournal.com ART Vancouver) |
| become less of an issue | потерять свою остроту (There’s the “uncanny valley” effect, for starters, which was coined by pioneering Japanese robotics professor Masahiro Mori in the early ’70s, and refers to the feelings of unease some people have when confronted by human-like robots. Though the concept has been much debated over the years, Oh, the UNLV professor, suggests that uncanny valley could become less of an issue as this kind of tech becomes more ingrained in the every-day lives of successive generations. reviewjournal.com ART Vancouver) |
