Subject | English | Russian |
gen. | became confused in moving | мои бумаги и т.д. перемешались при переезде |
gen. | became confused in moving | мои бумаги и т.д. перепутались при переезде |
gen. | become confused | прийти в замешательство |
gen. | become confused | мешаться |
gen. | become confused | переболтаться |
gen. | become confused | перемешиваться |
gen. | become confused | растеряться |
gen. | become confused | смешаться |
gen. | become confused | перебалтываться |
Gruzovik | become confused | спутаться (pf of путаться) |
Gruzovik | become confused | перемешаться (pf of перемешиваться) |
Gruzovik | become confused | путаться (impf of спутаться) |
Gruzovik | become confused | сбиваться с толку |
gen. | become confused | сбиваться |
inf., dimin. | become confused | сбиться с панталыку |
inf. | become confused | заметать |
Gruzovik, inf. | become confused | сбиться с панталыку |
Gruzovik, inf. | become confused | замолоться (in one's speech) |
inf. | become confused | спутаться |
inf. | become confused | путаться |
Gruzovik, obs. | become confused | замешиваться (impf of замешаться) |
Gruzovik, obs. | become confused | замешаться (pf of замешиваться) |
fig. | become confused | мутиться |
fig., obs. | become confused | смяться |
Gruzovik, fig. | become confused | затуманиться (pf of туманиться) |
Gruzovik, fig. | become confused | мутнеть |
Gruzovik, fig. | become confused | помутнеть (pf of мутнеть) |
Gruzovik, fig. | become confused | переболтаться (pf of перебалтываться) |
Gruzovik, fig. | become confused | туманиться (impf of затуманиться) |
Gruzovik, fig. | become confused | перебалтываться (impf of переболтаться) |
fig. | become confused | затуманить (pf of туманиться) |
fig. | become confused | туманиться |
fig. | become confused | помутиться |
fig. | become confused | замутиться |
obs. | become confused | замешивать (impf of замешаться) |
obs. | become confused | замешаться |
Gruzovik, inf. | become confused | заметаться |
inf. | become confused | застыдить |
Gruzovik, inf. | become confused | застыдиться |
Makarov. | become confused | застыдиться |
gen. | become confused | сбиться |
Gruzovik | become confused | замя́ться (in speech) |
Gruzovik | become confused | растеряться (pf of растериваться) |
Gruzovik | become confused | перемешиваться (impf of перемешаться) |
gen. | become confused | смешиваться |
gen. | become confused | озадачиться (в контексте Рина Грант) |
gen. | become confused | запутываться (Mosley Leigh) |
gen. | become confused | сбиться с толку |
gen. | become confused | помутнеть |
gen. | become confused | перемешаться |
gen. | become confused | мутнеть |
Gruzovik | become confused | заминаться (impf of замяться; in speech) |
gen. | become confused | смутиться |
Gruzovik, inf. | become confused a little | позамяться |
Gruzovik, inf. | become confused a little | порастеряться |
gen. | become confused about something | перепутать что-то (напр., перепутать день недели или время встречи Maria Klavdieva) |