| Subject | English | Russian |
| gen. | became known as | так называемый (triumfov) |
| gen. | become known | становиться известным |
| gen. | become known | познаваться |
| gen. | become known | стало известно (gennier) |
| gen. | become known | сделаться известным |
| Makarov. | become known | получать огласку |
| inf. | become known | узнаться |
| amer. | become known | раскрыться (Maggie) |
| Gruzovik, inf. | become known | узнаться (pf of узнаваться) |
| Gruzovik, inf. | become known | узнаваться (impf of узнаться) |
| inf. | become known | узнаваться |
| gen. | become known | стать известным |
| Gruzovik | become known | познаваться |
| gen. | become known | получить огласку |
| gen. | become known | приобретать известность |
| gen. | become known all over the country | прогреметь на всю страну (Interex) |
| Makarov. | become known in history | войти в историю |
| gen. | become known it this field | проявить себя на данном поприще (Interex) |
| Gruzovik | become known to everybody | разглашаться (impf of разгласиться) |
| gen. | become known to everybody | разгласиться |
| Gruzovik | become known to everybody | разгласиться (pf of разглашаться) |
| gen. | become known to everybody | разглашаться |
| Makarov. | become known to the public | становиться достоянием гласности |
| busin. | become publicly known | стать общеизвестной (Nyufi) |
| fig. | become well known | прозвучать |
| Gruzovik, fig. | become well-known | прозвучать |
| gen. | become widely known | получить широкую известность (This Kitsilano restaurant has become widely known for its signature entrees and award-winning wine cellar. ART Vancouver) |
| gen. | from certain quarters it has become known that | из некоторых источников стало известно, что |
| gen. | he became known for his meticulous and dramatic depictions of exotic landscapes | он Фр. Черч прославился драматическими изображениями экзотических ландшафтов, выписанными с особой тщательностью |
| gen. | he became widely known through the television series Brideshead Revisited | он Дж. Айронс приобрёл известность участием в телесериале "Возвращение в Брайдсхед" |
| gen. | it became known that | стало известно (diyaroschuk) |
| gen. | it became known to everybody | это стало известно всем |
| O&G | later it's became known | позже стало известно (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | no two people respond to LSD the same way. A trip can become a nightmare, known as a "bummer" | нет двух людей, которые бы совершенно одинаково реагировали на ЛСД. Путешествие наркотическое забытье может превратиться в кошмар, так называемую шубу |
| idiom. | that, if they became known | которые, если бы они стали известны (vatnik) |
| gen. | there was danger lest the plan become known | опасались, что план станет известен |
| scient. | this became known as | это стало известно как ... |
