| Subject | English | Russian |
| gen. | become obscured in poor light | померкнуть (Andrew Goff) |
| gen. | become poor | отощать (Anglophile) |
| Makarov. | become poor | истощаться |
| Makarov. | become poor | беднеть |
| gen. | become poor | обеднеть |
| inf. | become poor | отощать |
| Gruzovik, inf. | become poor | тощать (impf of отощать) |
| Gruzovik, obs. | become poor | обеднять (= обеднеть) |
| Gruzovik, fig. | become poor | оголеть |
| Gruzovik, dial. | become poor | обезживатеть |
| inf. | become poor | тощать |
| inf., fig. | become poor | оголеть |
| Gruzovik | become poor | обеднеть |
| gen. | become poor | оскудевать |
| busin. | become poorer | беднеть |
| Makarov. | I had rather remain poor and hardworking, than become rich and well-thought-of in this manner | я бы лучше остался бедным и много бы трудился, чем разбогател, и стал бы таким образом уважаемым |
| proverb | it's a poor soldier that never wants to become a general | плох тот солдат, который не хочет быть генералом |
| proverb | it's a poor soldier that never wants to become a general | плох тот солдат, который не хочет) быть генералом |
| proverb | it's a poor soldier that never wants to become a general | плохой тот солдат, который не хочет быть генералом |
| proverb | it's a poor soldier that never wants to become a general | плох тот солдат, который не надеется быть генералом |
| proverb | it's a poor soldier that never wants to become a general | плохой тот солдат, который не надеется быть генералом |
| Makarov. | she became so poor that she was forced to sell herself for a living | она так обнищала, что была вынуждена торговать своим телом, чтобы на что-то жить |
| Makarov. | she became so poor that she was forced to sell herself for a living | она оказалась в такой бедности, что была вынуждена продавать себя, чтобы заработать на жизнь |
