 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | beefy bloke | здоровенный мужик (newbee) |
| gen. | beefy bloke | здоровый мужик (newbee) |
| inf. | beefy fellow | здоровый конь ("Это здоровые кони, которые решили, что есть дешевая марихуана, можно сидеть, курить и не работать", — подчеркнул Тактаров.  ren.tv ART Vancouver) |
| gen. | beefy taste | вкус мяса |
| inf. | big beefy guy | здоровенный лоб (Не люблю уличных попрошаек и, как правило, им не подаю. Однако из каждого правила есть исключения – и однажды принципами я поступился. И не потому, что на бутылку просил здоровенный лоб, ненавязчиво поигрывавший ножичком. (из рус. источника) ART Vancouver) |