| Subject | English | Russian |
| gen. | a paving beetle | ручная баба |
| gen. | a paving beetle | трамбовка |
| biol. | Alaska spruce beetle | лубоед еловый аляскинский (Dendroctonus borealis) |
| biol. | alder flea beetle | жук-блошка ольховая двухполосная (Altica ambiens) |
| biol. | alder leaf beetle | козявка ольховая (Agelastica alni) |
| biol. | alfalfa snout beetle | скосарь люцерновый (Otiorrhynchus ligustici) |
| biol. | alleculid beetles | пыльцееды (Alleculidae) |
| biol. | Allegheny spruce beetle | лубоед еловый аллеганский (Dendroctonus punctatus) |
| gen. | ambrosia beetle | короед (Xyloborus) |
| gen. | ambrosia beetle | древесинник (Xyloterus) |
| biol. | American seed beetle | зерновка фасолевая (Acanthoscelides obtectus) |
| biol. | ant beetle | муравьежук (Thanasimus formicarius) |
| biol. | antelope beetle | оленёк (Dorcus parallelopipedus) |
| biol. | anthribid beetles | ложнослоники (Anthribidae) |
| biol. | antlike beetles | братиниды (Brathinidae) |
| biol. | antlike flower beetles | быстрянки (Anthicidae) |
| biol. | antlike stone beetles | сцидмениды (Scydmenidae) |
| biol. | aphodian dung beetles | навознички (Aphodiinae) |
| biol. | Arizona pine beetle | лубоед сосновый аризонский (Dendroctonus arizonicus) |
| biol. | ash-gray blister beetle | шпанка Фабриция (Epicauta fabricii) |
| biol. | Asian longhorn beetle | азиатский усач (buraks) |
| zool. | Asian Longhorned Beetle | Азиатский усач (Anoplophora glabripennis)-жук, опасный вредитель лиственных лесов lister) |
| biol. | asparagus beetle | трещалка спаржевая (Crioceris asparagi) |
| biol. | aspen leaf beetle | листоед двадцатиточечный (Melasoma vigintipunctata) |
| biol. | banded cucumber beetle | жук-блошка окаймлённая (Diabrotica balteata) |
| zool. | bark beetle | типограф (Ips typographus) |
| biol. | bark beetle | короед |
| gen. | bark beetle | лубоед (Ipidae; Dendroctonus rufipennis) |
| biol. | bark beetles | короеды |
| biol. | barley leaf beetle | пьявица красногрудая (Lema melanopus) |
| gen. | be between the beetle and the block | находиться между молотом и наковальней |
| gen. | be between the beetle and the block | быть в безвыходном положении |
| biol. | beaver beetles | бобровые блохи (Platypsyllidae) |
| biol. | beaver beetles | норолюбы (Leptinidae) |
| gen. | bee beetle | пчелиный жучок |
| gen. | beet flea beetle | свекловичная блошка (Chaetocnema concinna Alexander Demidov) |
| biol. | beet tortoise beetle | щитоноска свекловичная (Cassida nebulosa) |
| gen. | beetle brow | навислые брови |
| gen. | beetle into the garden! | марш в сад! |
| biol. | beetle mites | крылатые клещи (Galumnidae) |
| gen. | beetle stock | ручка у валька |
| geol. | beetle stone | конкреции копролитового железняка |
| biol. | beetle wasps | роющие осы, ловящие жуков |
| biol. | belladonna-flea beetle | блошка волосатая паслёновая (Entomoscelis atropae) |
| biol. | Betsy beetles | пассалиды (Passalidae) |
| biol. | Betsy beetles | сахарные жуки (Passalidae) |
| biol. | Betsy beetles | сахарные жуки |
| gen. | between the beetle and the block | в безвыходном положении |
| gen. | black-beetle | чёрный таракан |
| biol. | black beetles | тараканы (Blattidae) |
| biol. | black blister beetle | шпанка пенсильванская (Epicauta pennsylvanica) |
| zool. | black carpet beetle | кожеед (kee46) |
| biol. | black carpet beetle | кожеед ковровый (Attagenus piceus) |
| biol. | black flea beetle | блошка земляная чёрная (Phyllotreta atra) |
| biol. | Black Hills beetle | лубоед жёлтой сосны (Dendroctonus ponderosae) |
| biol. | black lady beetle | жук-коровка чёрная (Rhizobius ventralis) |
| biol. | black larder beetle | кожеед чёрный (Dermestes ater) |
| biol. | black pine beetle | корнежил чёрный (Hylastes ater) |
| biol. | black pine leaf beetle | листоед сосновый (Galeruca pinicola) |
| gen. | black turpentine beetle | лубоед (Dendroctonus terebrans) |
| biol. | black-legged leaf beetle | листоед черноногий (Jonthonota nigripes) |
| gen. | blind as a beetle | слепой как крот |
| gen. | blind as a beetle | совершенно слепой |
| zool. | blister beetle | нарывник (Meloidae) |
| gen. | blister beetle | шпанская мушка |
| biol. | blister beetles | нарывники (Meloidae) |
| biol. | bloody nosed beetle | листоед (Timarcha tenebricosa) |
| biol. | blossom beetle | цветоед рапсовый (Meligethes aeneus) |
| biol. | blue willow beetle | листоед ивовый обыкновенный (Phaedon vulgatissima) |
| biol. | bombardier beetle | бомбардир (Brachynus) |
| biol. | bone beetle | костоед (Corynetes) |
| biol. | brassy willow beetle | листоед ивовый малый (Phaedon vitellinae) |
| biol. | brenthid beetles | брентиды (Brenthidae) |
| biol. | broad-horned flour beetle | хрущак рогатый (Gnathocerus cornutus) |
| biol. | broad-nosed bark beetles | короткохоботные долгоносики |
| gen. | bronzed blossom beetle | рапсовый цветоед (Meligethes aeneus Alexander Demidov) |
| biol. | brown scavenger beetles | скрытники (Lathridiidae) |
| zool. | brown spruce longhorn beetle | дровосек матовогрудый еловый (Tetropium fuscum lister) |
| biol. | brown willow beetle | листоед ивовый (Galerucella lineola) |
| gen. | bucking beetle | валёк |
| biol. | bumble flower beetle | шмележук (Euphoria inda) |
| biol. | buprestid beetles | златки (Buprestidae) |
| biol. | burying beetle | могильщик (Necrophorus) |
| biol. | burying beetle | мертвоеды (Silphidae) |
| zool. | burying beetles | сильфиды (Silphidae) |
| biol. | cabbage stem flea beetle | блошка рапсовая (Psylliodes chrysocephala) |
| gen. | cabinet beetle | кожеед зерновой (Trogoderma granarium CHichhan) |
| biol. | cambium beetles | заболонники (Scolytinae) |
| zool. | capricorn beetle | усач (Cerambycidae) |
| zool. | capricorn beetles | дровокол (Cerambycid) |
| biol. | carabid beetles | жужелицы (Carabidae) |
| biol. | cardinal beetles | огнецветки (Pyrochroidae) |
| zool. | carpet beetle | антренус (Anthrenus scrophulariae) |
| biol. | carpet beetles | кожееды (Dermestidae) |
| biol. | carrot beetle | жук морковный (Ligyris gibbosus) |
| Makarov. | catch beetles | ловить жуков |
| biol. | cedar beetles | рипицериды (Rhipiceridae) |
| biol. | cellar beetle | медляк-вещатель (Blaps mortisaga) |
| zool. | checkered beetle | пестряк (Trichodes; Cleroides) |
| biol. | checkered beetles | пестряки (Cleridae) |
| biol. | cherry leaf beetle | листоед вишнёвый (Galerucella cavicollis) |
| biol. | chrysomelid beetles | листоеды (Chrysomelidae) |
| Makarov. | cigarette beetle | табачный жук |
| biol. | cigarette beetle | жук табачный (Lasioderma serricorne) |
| biol. | clambid beetles | кругляки (Clambidae) |
| biol. | clematis blister beetle | шпанка синяя (Epicauta cinerea) |
| agrochem. | click beetle | щелкун-проволочник |
| biol. | clock beetle | навозник обыкновенный (Geotrupes stercorarius) |
| biol. | Colorado pine beetle | лубоед сосновый колорадский (Dendroctonus approximatus) |
| zool. | Colorado potato beetle | картофельный жук (Dytiscus; Leptinotarsa decemlinea) |
| zool. | Colorado potato beetle | колорадский картофельный жук (Leptinotarsa decemlineata) |
| biol. | Columbian timber beetle | древесинник колумбийский (Corthylus columbianus) |
| biol. | comb-clawed bark beetles | пыльцееды (Alleculidae) |
| biol. | comb-clawed bark beetles | пыльцееды |
| biol. | common bean beetle | зерновка фасолевая (Acanthoscelides obtectus) |
| biol. | common stag beetle | жук-олень (Lucanus cervus) |
| zool. | common water beetle | жук-плавунец (kee46) |
| biol. | cone beetle | короед, повреждающий шишки |
| Makarov. | confused flour beetle | малый мучной хрущак |
| gen. | Conifer ambrosia beetle | полосатый древесинник (Dude67) |
| gen. | Conifer ambrosia beetle | древесинник (Trypodendron lineatus Dude67) |
| Makarov. | convergent lady beetle | жук-коровка Hyppodamia convergens |
| biol. | corn sap beetle | блестянка разделённая (Carpophilus dimidiatus) |
| biol. | cottonwood leaf beetle | листоед тополя (Chrysomela scripta) |
| biol. | cranberry-tree leaf beetle | листоед калиновый (Pyrrhalta viburni) |
| biol. | crawling water beetles | плавунчики (Haliplidae) |
| biol. | crucifer flea beetle | блошка крестоцветная (Phyllotreta cruciferae) |
| gen. | cruciferous flea beetle | крестоцветная блошка (Alexander Demidov) |
| gen. | crush a beetle a worm under the feet | наступить на жука (червяка́) |
| gen. | crush a beetle a worm under the feet | растоптать жука (червяка́) |
| gen. | crush a beetle a worm with the foot | наступить на жука (червяка́) |
| gen. | crush a beetle a worm with the foot | растоптать жука (червяка́) |
| biol. | cryptophagid beetles | скрытноеды (Cryptophagidae) |
| biol. | cucujid beetles | плоскотелки (Cucujidae) |
| biol. | cucumber flea beetle | блошка картофельная (Psylliodes affinis) |
| zool. | cylindrical bark beetle | узкотелка (Colydiidae) |
| biol. | cylindrical bark beetles | узкотелки (Colydiidae) |
| zool. | darkling beetle | чернотелка (Tenebrionidae) |
| biol. | darkling beetles | чернотелки (Tenebrionidae) |
| Makarov. | deaf as a beetle | совершенно глухой |
| Makarov. | deaf as a beetle | глух как пень |
| gen. | deaf as a beetle | глухая тетеря |
| gen. | deaf as a beetle | глух, как пень |
| biol. | death-watch beetle | точильщики (Anobiidae) |
| biol. | death-watch beetle | точильщик (Anobium) |
| biol. | dermestid beetles | кожееды (Dermestidae) |
| zool. | desert beetle | жужелица (kee46) |
| gen. | diamond beetle | бразильский жук-долгоносик |
| biol. | diving beetles | плавунцы (Dytiscidae) |
| gen. | dor-beetle | шмель (насекомое) |
| gen. | dor-beetle | трутень (насекомое) |
| gen. | dor beetle | жук-навозник |
| Makarov. | Douglas-fir beetle | лубоед дугласов (Dendroctonous pseudotsugae) |
| biol. | Douglas-fir beetle | лубоед лжетсуговый (Dendroctonus pseudotsugae) |
| biol. | dressed flour beetle | хрущак сплющенный мучной (Palorus subdepressus) |
| biol. | dried-fruit beetle | блестянка полужесткокрылая (Carpophilus hemipterus) |
| biol. | dryopid beetles | прицепыши (Dryopidae) |
| biol. | dumble beetle | навозник обыкновенный (Geotrupes stercorarius) |
| agrochem. | dung beetle | навозник |
| zool. | dung beetle | жук-навозни (Geotrupes stercocarius) |
| zool. | dung beetle | навозник (Geotrupes) |
| gen. | dung beetle | скарабей (Rudy) |
| biol. | dust beetle | точильщики (Anobiidae) |
| biol. | earth-boring dung beetle | землерой (Geotrupes) |
| biol. | earth-boring dung beetle | навозник (Geotrupes) |
| biol. | eastern Hercules beetle | жук-геркулес восточный (Dynastes tityus) |
| biol. | eastern Hercules beetle | геркулес восточный (Dynastes tityus) |
| biol. | eastern larch beetle | лубоед лиственницы американской (Dendroctonus simplex) |
| biol. | echo flea beetle | жук-блошка шершавая (Epithrix hirtipennus) |
| biol. | eggplant flea beetle | жук-блошка баклажанная (Epithrixfuscula) |
| biol. | elephant beetle | крупный пластинчатоусый жук, не имеющий рога на переднеспинке (Dynastes gideon) |
| biol. | elm leaf beetle | козявка желтоватая (Galerucella luteola) |
| gen. | elm sapwood beetle | заболонник большой ильмовый (Scolytus scolytus lister) |
| biol. | Engelmann spruce beetle | лубоед ели Энгельманна (Dendroctonus engelmanni) |
| biol. | European blister beetle | шпанская мушка (Lytta vesicatoria) |
| biol. | European blister beetle | шпанка ясеневая (Lytta vesicatoria) |
| zool. | European ground beetle | красотел (Colosoma) |
| biol. | European ground beetle | красотел (Calosoma) |
| biol. | European musk beetle | усач мускусный (Aromia moschata) |
| zool. | European spruce bark beetle | короед-типограф (Ips typographus iwona) |
| biol. | European spruce beetle | лубоед еловый большой (Dendroctonus micans) |
| biol. | eyed click beetle | щелкун глазчатый (Alaus oculatus) |
| biol. | eye-spotted lady beetle | коровка глазчатая (Anatis ocellata) |
| biol. | false darkling beetles | тенелюбы (Melandryidae) |
| biol. | feather-winged beetles | перокрылки (Ptiliidae) |
| biol. | feather-winged beetles | перистокрылки (Ptiliidae) |
| zool. | fiddler beetle | бронзовка (Eupocoelia australasiae) |
| biol. | fire beetles | огнецветки (Pyrochroidae) |
| biol. | fire-colored beetles | огнецветки (Pyrochroidae) |
| biol. | five-dotted tortoise beetle | щитоноска одноточечная (Physonota unipunctata) |
| biol. | flat bark beetles | плоскотелки (Cucujidae) |
| Makarov. | flat grain beetle | малый рыжий мукоед |
| biol. | flat grain beetle | мукоед крошечный (Laemophloeus pusillus) |
| biol. | flea beetles | земляные блошки (Halticinae) |
| biol. | flea beetles | мелкие листоеды (Altica, Systena и др.) |
| biol. | flea beetles | земляные блошки |
| zool. | flour-beetle | хрущак мучной большой (Tenebrio molitor) |
| zool. | flour beetle | жук (Tribolium) |
| biol. | flour beetle | хрущак малый мучной (Tribolium confusum) |
| gen. | flour beetle | хрущак мучной большой |
| biol. | forked fungus beetle | чернотелка рогатая (Boletotherus cornutus) |
| biol. | fourteen-spotted asparagus beetle | трещалка спаржевая четырнадцатиточечная (Crioceris quatuordecimpunctata) |
| zool. | Fregate Island beetle | пальмовый жук-фрегат (Горянина) |
| biol. | fringe-winged beetles | кругляки (Clambidae) |
| biol. | fringe-winged fungus beetles | гнилевики (Orthoperidae) |
| biol. | fruitworm beetles | малинные жуки (Byturidae) |
| biol. | fruitworm beetles | малинники (Byturidae) |
| biol. | fruitworm beetles | жуки малинные |
| biol. | Fuller's rose beetle | долгоносик Фуллера (Pantomorus fulleri) |
| biol. | fungus beetles | грибные жуки (Myceptophagidae) |
| biol. | fungus beetles | плеснееды (Endomychidae) |
| biol. | furniture beetles | точильщики (Anobiidae) |
| biol. | furniture carpet beetle | кожеед прожорливый (Anthrenus vorax) |
| Makarov. | gather beetles | собирать жуков |
| biol. | giant stag beetle | жук-олень гигантский (Lucanus elaphus) |
| gen. | glow beetle | жук-светляк |
| biol. | gnawer beetles | троксы (Trogidae) |
| biol. | gnawer beetles | песчанки (Trogidae) |
| biol. | gnawing beetles | щитовидки (Ostomatidae) |
| gen. | gold beetle | жук-листоед |
| biol. | golden apple beetles | листоеды (Chrysomelidae) |
| biol. | golden apple beetles | листогрызы (Chrysomelidae) |
| biol. | golden spider beetle | притворяшка шелковистый (Niptus hololeucus) |
| biol. | goldsmith beetle | хрущ шерстистый (Cotalpa lanigera) |
| biol. | Goliath beetle | жук-голиаф (Goliathus) |
| zool. | goliath beetle | голиаф (Goliathus) |
| biol. | Goliath beetle | голиаф (Goliathus) |
| zool. | grain beetle | кузька (Anisoplia) |
| biol. | grape flea beetle | жук-блошка виноградная (Haltica chalybea) |
| biol. | gray blister beetle | шпанка синяя (Epicauta cinerea) |
| biol. | great diving beetle | плавунец окаймлённый (Dytiscus marginalis) |
| biol. | green June beetle | хрущ блестящий зелёный (Cotinis nitida) |
| biol. | ground beetle | жужелицы (Carabidae) |
| gen. | ground beetle | жужелица |
| biol. | haliplid beetles | плавунчики (Haliplidae) |
| biol. | handsome fungus beetles | плеснееды (Endomychidae) |
| zool. | harlequin beetle | усач (Acrocinus longimanus) |
| biol. | hazel flea beetle | блошка орешниковая (Haltica brevicollis) |
| biol. | hazelnut flea beetle | блошка орешниковая (Haltica brevicollis) |
| biol. | heather beetle | листоед вересковый (Lochmala suturalis) |
| biol. | helodid beetles | трясинники (Helodidae) |
| biol. | heterocerid beetles | пилоусы (Heteroceridae) |
| biol. | hickory bark beetle | короед пекановый (Eccoptogaster quadrispinosa) |
| zool. | hide beetle | мехоед (Attragenus; Dermestes) |
| biol. | hide beetle | кожеед пятнистый (Dermestes maculatus) |
| Makarov. | hindguts of the male western pine beetle | задняя кишка мужских особей лубоеда жёлтой сосны |
| biol. | hister beetles | карапузики (Histeridae) |
| biol. | hop flea beetle | блошка конопляная (Psylliodes attenuata) |
| gen. | horn beetle | еленец (насекомое) |
| gen. | horn beetle | рогач (насекомое) |
| biol. | horseradish flea beetle | блошка земляная хреновая (Phyllotreta armoraciae) |
| biol. | house longicorn beetle | усач домовый (Hylotrupes bajulus) |
| biol. | hygrobiid water beetles | водожуки (Hygrobiidae) |
| biol. | imported willow leaf beetle | листоед ивовый (Plagiodera versicolora) |
| biol. | imported willow leaf beetle | листоед разноцветный тополевый (Plagiodera versicolora) |
| Игорь Миг | in an empty field, a beetle is meat | на безрыбье и рак рыба |
| Игорь Миг | in an empty field, a beetle is meat | в пустом поле и жук мясо |
| biol. | Japanese beetle | хрущик японский (Popillia japonica) |
| biol. | Jeffrey pine beetle | лубоед Джефри (Dendroctonus jeffreyi) |
| biol. | lady beetle | коровки |
| biol. | lady beetles | коровки |
| biol. | lady beetles | божьи коровки (Coccinellidae) |
| biol. | ladybird beetles | божьи коровки (Coccinellidae) |
| biol. | lagriid beetles | мохнатки (Lagriidae) |
| zool. | lamellicorn beetles | пластинчатоусые (Lamellicornia) |
| biol. | lamellicorn beetles | пластинчатоусые жуки (Lamellicornia) |
| biol. | lamellicorn scavenger beetles | навозники (Coprinae) |
| biol. | larch bark beetle | короед западноевропейский (Ips cembrae) |
| biol. | larder beetle | кожеед ветчинный (Dermestes lardarius) |
| biol. | large flax flea beetle | блошка льняная (Aphthona euphorbiae) |
| biol. | larger Mexican pine beetle | лубоед сосны мексиканской (Dendroctonus parallelocollis) |
| zool. | leaf beetle | жук-листоед (kee46) |
| zool. | leaf beetle | радужница (Donaciidae) |
| zool. | leaf beetle | листоед (Chrysomela) |
| Makarov. | leaf beetles | листоеды (Chrysomelidae; насекомые) |
| biol. | leaf beetles | листогрызы (Chrysomelidae) |
| biol. | leaf mining beetle | листоед, минирующий листья |
| zool. | leaf-horned beetles | пластинчатоусые |
| biol. | leaf-horned beetles | пластинчатоусые жуки (Lamellicornia) |
| Makarov. | leather beetle | кожеед |
| zool. | leather beetle | кожеед (Dermestes) |
| biol. | leather beetles | кожееды (Dermestidae) |
| biol. | leather-winged beetles | мягкотелки (Cantharididae) |
| biol. | lightning beetles | светляки (Lampyridae) |
| biol. | lizard beetles | лангурииды (Languriidae) |
| biol. | lodgepole cone beetle | короед карликовой сосны (Conophthorus contortae) |
| biol. | lodgepole pine beetle | лубоед карликовой сосны (Dendroctonus murrayanae) |
| Makarov. | long-headed flour beetle | длинноголовый рисовый жук |
| biol. | long-horned leaf beetles | радужницы (Donaciinae) |
| biol. | lycid beetles | лициды (Lycidae) |
| biol. | lycid beetles | краснокрылы (Lycidae) |
| biol. | malachiid beetles | малашки (Malachiidae) |
| biol. | mammal-nest beetles | норолюбы (Leptinidae) |
| biol. | margined water beetle | плавунец окаймлённый (Dytiscus marginalis) |
| biol. | marsh-beetle | рогоз широколистный (Typha latifolia) |
| zool. | May beetle | майский жук (Melolontha) |
| biol. | May beetle | майский хрущ (Melolontha) |
| gen. | meal beetle | мукоед (Laemophloeus testaceus; Silvanus surinamensis, Oryzaephilus surinamensis) |
| biol. | melandryid beetle | тенелюбы (Melandryidae) |
| biol. | mimic beetles | карапузики (Histeridae) |
| biol. | mite beetles | шаровики (Sphaeriidae) |
| biol. | mould beetles | скрытноеды (Cryptophagidae) |
| biol. | mountain pine beetle | лубоед сосны горной (Dendroctonus montanae) |
| biol. | mud-loving beetles | пилоусы (Heteroceridae) |
| biol. | museum beetle | кожеед музейный (Anthrenus museorum) |
| biol. | museum beetle | музейный жук (Anthrenus museorum) |
| biol. | musk beetle | усач мускусный (Aromia moschata) |
| biol. | mustard beetle | листоед хреновый (Phaedon cochleariae) |
| biol. | native elm bark beetle | короед красноногий (Hylurgopinus rufipes) |
| biol. | net-winged beetles | лициды (Lycidae) |
| biol. | net-winged beetles | краснокрылы (Lycidae) |
| biol. | Nuttall blister beetle | шпанка Нуттала (Lytta nuttallii) |
| biol. | oat leaf beetle | пьявица красногрудая (Lema melanopus) |
| biol. | oedemerid beetle | узконадкрылки (Oedemeridae) |
| biol. | oedemerid beetle | узкокрылки (Oedemeridae) |
| biol. | oil beetle | нарывники (Meloidae) |
| biol. | oil beetle | майка (Meloe) |
| zool. | oily blister beetles | нарывники |
| biol. | old-fashioned potato beetle | шпанка полосатая (Epicauta vittata) |
| zool. | one-dotted tortoise beetle | одноточечная щитоноска (Physomata unipunctata) |
| biol. | one-dotted tortoise beetle | щитоноска одноточечная (Physonota unipunctata) |
| biol. | onion lily beetle | трещалка луковая (Lilioceris mardigera) |
| biol. | oriental beetle | хрущик восточный (Anomala orientalis) |
| biol. | ostomatid beetles | щитовидки (Ostomatidae) |
| biol. | passalid beetles | сахарные жуки (Passalidae) |
| biol. | passalid beetles | пассалиды (Passalidae) |
| biol. | patent leather beetles | сахарные жуки (Passalidae) |
| biol. | patent leather beetles | пассалиды (Passalidae) |
| gen. | paving beetle | колотушка |
| gen. | paving beetle | ручная баба |
| biol. | pea beetle | слоник гороховый полосатый (Sitona lineata) |
| biol. | peach black beetle | заболонник морщинистый (Scolytus rugulosus) |
| biol. | peach-tree bark beetle | лубоед персиковый (Phthorophloeus liminaris) |
| biol. | pear blight beetle | короед грушевый (Anisandrus pyri) |
| biol. | pear twig beetle | короед непарный грушевый (Xyleborus pyri) |
| biol. | peppergrass beetle | лубоед Броуна (Galeruca browni) |
| biol. | pill beetles | пилюльщики (Byrrhidae) |
| biol. | pinch beetles | рогачи (Lucanidae) |
| biol. | pine beetle | лубоед-стригун (Blastophagus piniperda) |
| biol. | pine-flower snout beetles | долгоносики-риномацерины (Rhinomacerinae) |
| biol. | plaster beetles | скрытники (Lathridiidae) |
| biol. | pleasing fungus beetles | грибовики (Erotylidae) |
| biol. | ponderosa-pine cone beetle | короед, повреждающий шишки сосны жёлтой (Conophthorus ponderosae) |
| agrochem. | potato beetle | жук колорадский |
| agrochem. | potato beetle | жук картофельный |
| gen. | potato beetle | картофельный жук |
| biol. | potato flea beetle | блошка картофельная (Psylliodes affinis) |
| biol. | powderpost beetles | капюшонники (Bostrychidae) |
| biol. | prairie flea beetle | жук-блоха земляная (Altica canadensis) |
| biol. | predacious diving beetles | плавунцы (Dytiscidae) |
| biol. | pselaphid beetle | ощупники (Pselaphidae) |
| biol. | ptiliid beetles | перокрылки (Ptiliidae) |
| biol. | ptiliid beetles | перистокрылки (Ptiliidae) |
| gen. | pygmy beetle | свекловичная крошка (Atomaria linearis (Stephens) Alexander Demidov) |
| biol. | pythid beetles | трухляки (Pythidae) |
| biol. | raspberry beetles | малинные жуки (Byturidae) |
| biol. | raspberry beetles | малинники (Byturidae) |
| biol. | red flour beetle | хрущак каштановый (Tribolium castaneum) |
| biol. | red pine cone beetle | короед, повреждающий шишки сосны смолистой (Conophthorus resinosae) |
| biol. | red poplar leaf beetle | листоед тополевый (Melasoma populi) |
| biol. | red turnip beetle | листоед рапсовый (Entomoscelis asomitis) |
| biol. | red turpentine beetle | лубоед красный скипидарный (Dendroctonus valens) |
| biol. | red-legged ham beetle | некробия красноногая (Necrobia rufipes) |
| biol. | red-shouldered ham beetle | некробия красношеяя (Necrobia ruficollis) |
| biol. | reed beetle | радужница (Donacia) |
| biol. | rhinoceros beetle | жуки-носороги (Dynastinae) |
| biol. | rhinoceros beetle | жук-носорог (Dynastes) |
| biol. | rhipiphorid beetles | веероносцы (Rhipiphoridae) |
| biol. | rice leaf beetle | рисовая пьявица (Oulema oryzae
Ivan Pisarev) |
| biol. | riffle beetles | амфизоиды (Amphizoidae) |
| biol. | road beetles | коротконадкрылые жуки (Staphylinidae) |
| biol. | road beetles | стафилиниды (Staphylinidae) |
| biol. | roundheaded pine beetle | лубоед круглоголовый сосновый (Dendroctonus convexifrons) |
| biol. | rove beetles | коротконадкрылые жуки (Staphylinidae) |
| biol. | rove beetles | стафилиниды (Staphylinidae) |
| biol. | rusty grain beetle | мукоед ржаво-красный (Laemophloeus ferrugineus) |
| biol. | sacred beetle of Egyptians | скарабей священный (Scarabaeus sacer) |
| biol. | sap feeding beetles | блестянки (Nitidulidae) |
| Makarov. | saw-tooth grain beetle | суринамский мукоед |
| Makarov. | saw-toothed grain beetle | суринамский мукоед |
| biol. | saw-toothed grain beetle | мукоед суринамский (Oryzaephilus surinamensis) |
| biol. | sawyer beetle | усач чёрный (Monochamus) |
| biol. | sawyer beetle | усач бронзовый сосновый (Monochamus galloprovincialis) |
| zool. | scaphidid, shining fungus beetle | челновидки |
| biol. | scarred snout beetle | скосарь (Otiorhynchus) |
| gen. | screech beetle | жук скарабей (julc) |
| biol. | seed beetles | зерновки (Bruchidae) |
| gen. | shard beetle | навозный жук |
| biol. | shield beetles | листоеды (Chrysomelidae) |
| biol. | shield beetles | листогрызы (Chrysomelidae) |
| biol. | shining flower beetles | гладыши (Phalacridae) |
| biol. | shining fungus beetles | фалакриды (Phalacridae) |
| biol. | shining fungus beetles | челновидки (Scaphidiidae) |
| biol. | ship-timber beetle | сверлило-корабельщик (Lymexylon navale) |
| biol. | ship-timber beetle | корабельщик (Lymexylon navale) |
| biol. | silken fungus beetles | скрытноеды (Cryptophagidae) |
| biol. | silver water beetle | водолюб большой (Hydrous piceus) |
| biol. | Sitka-spruce beetle | лубоед ели ситкинской (Dendroctonus obesus) |
| biol. | skin beetles | трогиды (Trogidae) |
| biol. | smaller Mexican pine beetle | лубоед мексиканский сосновый (Dendroctonus mexicanus) |
| gen. | snap beetle | жук-щелкун (Taras) |
| agrochem. | snout beetle | слоник |
| zool. | snout beetle | скрытнохоботник (Cryptorhynchus) |
| biol. | snout beetle | долгоносик |
| gen. | snout beetle | жук-долгоносик |
| biol. | soft-bodied plant beetles | лопастники (Dascillidae) |
| biol. | soft-winged flower beetles | малашки (Melyridae) |
| biol. | soldier beetles | мягкотелки (Cantharididae) |
| biol. | southern lyctus beetle | древогрыз южный (Lyctus planicollis) |
| biol. | southern pine beetle | лубоед сосновый южный (Dendroctonus frontalis) |
| biol. | southwestern pine beetle | лубоед сосновый югозападный (Dendroctonus barberi) |
| biol. | speckled oil beetle | майка красивая (Meloe variegatus) |
| biol. | speckled oil beetle | майка пёстрая (Meloe variegatus) |
| biol. | sphaeriid beetles | шаровики (Sphaeriidae) |
| biol. | spider beetles | притворяшки (Ptinidae) |
| biol. | spine leaf beetle | шипоноска чёрная (Hispella atra) |
| biol. | spotted asparagus beetle | трещалка двенадцатиточечная (Criocerus duodecimpunctata) |
| biol. | spotted blister beetle | шпанка пятнистая (Epicauta maculata) |
| biol. | spotted cucumber beetle | жук-блошка одиннадцатиточечная (Diabrotica undecimpunctata) |
| biol. | squash beetle | жук-коровка северная (Epilachna borealis) |
| zool. | stag beetle | рогачик (kee46) |
| gen. | stag beetle | олень-рогач (жук) |
| Makarov. | stag-beetle | жук-олень (Lucanidae) |
| zool. | stag-beetle | жук-рогач (Lucanidae) |
| gen. | stag beetle | рогач (Lucanus cervus) |
| biol. | steel beetles | карапузики (Histeridae) |
| biol. | stone beetles | сцидмениды (Scydmaenidae) |
| biol. | strawberry leaf beetle | листоед клубничный (Galerucella tenella) |
| biol. | striped blister beetle | шпанка полосатая (Epicauta vittata) |
| biol. | striped flea beetle | жук-блошка полосатая (Phyllotreta striolata) |
| gen. | sugar-beet flea-beetle | свекловичная блоха (Alexander Demidov) |
| gen. | sugar-beet flea-beetle | свекловичная блошка (Alexander Demidov) |
| biol. | sugar-cane beetle | жук-носорог сахарного тростника (Euetheola rugiceps) |
| biol. | sunflower beetle | совка подсолнечниковая восклицательная (Zygogramma exclamationis) |
| biol. | ten-lined June beetle | хрущ десятилинейный (Polyphylla decimlineata) |
| gen. | the boom of beetles | жужжание жуков |
| gen. | the door beetle | трутень |
| gen. | the door beetle | шмель |
| gen. | the stinking black beetle | навозный жук |
| gen. | this beetle has a single pair of wings | у этого жука одна пара крыльев |
| biol. | three-lined potato beetle | пьявица трёхлинейная (Lema trilineata) |
| biol. | three-striped blister beetle | шпанка трёхполосная (Epicauta lemniscata) |
| zool. | tiger beetle | скакун (Cicindela; Cicindela sylvatica) |
| biol. | tiger beetle | скакун (Cicindela) |
| biol. | tiger beetle | скакуны (Cicindelidae) |
| gen. | tiger beetle | жук-скакун |
| zool. | timber beetle | древесный жук (Гевар) |
| biol. | timber beetle | короед |
| gen. | timber beetle | короед-древесинник |
| biol. | timber beetles | сверлилы (Lymexylonidae) |
| biol. | timber beetles | сверлильщики (Lymexylonidae) |
| biol. | tobacco flea beetle | жук-блошка шершавая (Epithrix hirtipennus) |
| biol. | tonsy leaf beetle | листоед тысячелистниковый (Galeruca tanaceti) |
| biol. | tonsy leaf beetle | козявка тысячелистниковая (Galeruca tanaceti) |
| biol. | toothed flea beetle | жук-блошка зубчатая (Chaetocnema denticulata) |
| biol. | toothed-nose snout beetles | трубковёрты-ринхиты (Rhynchitinae) |
| biol. | tooth-necked fungus beetles | деродонтиды (Derodontidae) |
| zool. | tortoise beetle | щитоноска (Cassida) |
| biol. | tortoise beetles | щитоноски (Cassidinae) |
| biol. | tortoise beetles | щитоноска (Cassida) |
| gen. | tread on a black beetle | растоптать таракана |
| zool. | tree-beetle | майский жук |
| gen. | tree beetle | хрущ |
| biol. | tree fungus beetles | трутовиковые жуки (Cisidae) |
| biol. | true powderpost beetles | древогрызы (Lyctidae) |
| biol. | tuber flea beetle | жук-блошка клубневая (Epithrix tuberis) |
| biol. | tumbling flower beetles | шипоноски (Mordellidae) |
| biol. | turnip blossom beetle | пыльцеед рапсовый (Meligethes aeneus) |
| biol. | twelve-spotted asparagus beetle | трещалка двенадцатиточечная (Criocerus duodecimpunctata) |
| biol. | twig beetles | короеды (Ipidae) |
| biol. | twig beetles | псоиды (Psoidae) |
| biol. | two-spotted lady beetle | божья коровка двухточечная (Adalia bipunctata) |
| zool. | unicorn beetle | носорог (Oryctes nasicornis) |
| biol. | varied carpet beetle | кожеед коллекционный (Anthrenus verbasci) |
| biol. | vine flea beetle | блошка виноградная (Haltica ampelophaga) |
| biol. | wasp beetle | клит (Clytus) |
| zool. | water beetle | водяной жук (Dytiscus; Leptinotarsa decemlinea) |
| zool. | water beetle | плавун (Dityscus) |
| zool. | water beetle | плавунец (Dityscus) |
| gen. | water beetle | острогрудка (водяной жук) |
| gen. | water beetle | плавунец (водяной жук) |
| biol. | water beetles | плавунцы (Dytiscidae) |
| biol. | water scavenger beetles | водолюбы (Hydrophilidae) |
| biol. | water-lily leaf beetle | козявка кувшинковая (Galerucella nymphaeae) |
| biol. | water-lily leaf beetle | листоед кувшинковый (Galerucella nymphaeae) |
| biol. | western balsam bark beetle | лесовик пихты бальзамический (Dryocoetes confusus) |
| biol. | western balsam bark beetle | короед-лесовик пихты бальзамический (Dryocoetes confusus) |
| biol. | western black leaf beetle | жук-блошка крошечная (Phyllotreta pusilla) |
| biol. | western pine beetle | лубоед сосны жёлтой (Dendroctonus brevicomis) |
| biol. | western potato flea beetle | жук-блошка картофельная западная (Epithrix subcrinita) |
| biol. | western spotted cucumber beetle | жук-блошка одиннадцатиточечная (Diabrotica undecimpunctata) |
| zool. | whirligig beetle | вертячка (Gyrinus) |
| zool., dial. | whirligig beetle | веретеница (Gyrinus) |
| biol. | whirligig beetles | вертячки (Gyrinidae) |
| biol. | white-marked spider beetle | притворяшка-вор (Ptinus fur) |
| biol. | willow leaf beetle | козявка ивовая (Lochmala capreae) |
| biol. | wood tiger beetle | скакун лесной (Cicindela sylvatica) |
| biol. | wrinkled bark beetles | ризодиды (Rhysodidae) |
| Makarov. | yellow meal beetle | хрущак жёлтый (пищ. насекомое-вредитель) |
| biol. | yellow-margined diving beetle | плавунец окаймлённый (Dytiscus marginalis) |
