| English | Russian |
| adaptive behavior | приспособительное поведение |
| adjustive behavior | установочное поведение |
| affective behavior | эмоциональное поведение |
| affiliative behavior | аффилиативное поведение (поведение, способствующее поддержанию и укреплению дружеских связей) |
| affiliative behavior | аффилиативное поведение |
| aggregating behavior | стайность |
| aggregating behavior | стайное поведение |
| aggregative behavior | стайное поведение |
| aggressive behavior | агрессивное поведение |
| agonistic behavior | агонистическое поведение |
| aid-giving behavior | помощь |
| aid-giving behavior | взаимопомощь |
| allelomimetic behavior | аллеломиметическое поведение |
| ambivalent behavior | амбивалентное поведение |
| aposematic behavior | апосематическое поведение |
| appeasement behavior | умиротворяющее поведение |
| appetitive behavior | аппетентное поведение (поведение, вызванное внутренним побуждением) |
| attachment behavior | поведение, направленное на поддержание контакта |
| attachment behavior | привязанность |
| auditory monitoring behavior | поведение, основанное на слежении за изменением акустического сигнала |
| avoidance behavior | избегание |
| ballooning behavior | расселение по воздуху (о пауках) |
| begging behavior | выпрашивание |
| behavior disorder | нарушение поведения |
| behavior pattern | характер поведения |
| behavior shaping | формирование поведения (обучение, постепенно приближающее поведение к желаемому) |
| caregiving behavior | забота (обычно о потомстве) |
| caregiving behavior | забота |
| chain behavior | цепное поведение (поведение, слагающееся из последовательных действий) |
| chain behavior | цепное поведение |
| complex behaviors | сложные формы поведения |
| compromise behavior | компромиссное поведение |
| conceptual behavior | концептуальное поведение |
| conformation behavior | подчинённое поведение |
| consort behavior | брачная связь (обычно временная) |
| consort behavior | супружеское поведение (обычно временная) |
| consort behavior | брачное поведение (обычно временная) |
| consort behavior | брачное поведение |
| consummatory behavior | завершающее поведение |
| consummatory behavior | консумматорное поведение |
| cooperative behavior | кооперативное поведение |
| courtship behavior | ухаживание |
| cryptic behavior | маскировочное поведение |
| cryptic behavior | маскированное поведение |
| defensive behavior | оборонительное поведение |
| demonstrative behavior | демонстрационное поведение |
| demonstrative behavior | демонстративное поведение |
| displacement behavior | смещённое поведение |
| display behavior | демонстрационное поведение |
| dynamic behavior | поведение вида, влияющее на состояние сообщества |
| escape behavior | поведение, связанное с уходом от опасности |
| escape behavior | бегство |
| expressive behavior | выразительные движения |
| fascination behavior | заворожённость (реакция на хищника или змею, напр., у копытных) |
| feeding behavior | пищевое поведение |
| fixated behavior | стереотипное поведение |
| foraging behavior | поведение, связанное с поиском и добыванием корма |
| freezing behavior | замирание |
| goal-seeking behavior | целеустремлённое поведение |
| greeting behavior | поведение приветствия |
| gregarious behavior | стайное поведение |
| grooming behavior | груминг (у приматов) |
| grooming behavior | обыскивание (у приматов) |
| grooming behavior | уход за поверхностью тела (у приматов) |
| helping behavior | помощь (обычно в выращивании чужих детёнышей) |
| hiding behavior | затаивание |
| huddling behavior | скучивание |
| imitative behavior | подражательное поведение |
| inherited behavior patterns | наследственные формы поведения |
| innate behavior | врождённое поведение |
| instinctive behavior | инстинктивное поведение |
| investigative behavior | исследовательское поведение |
| juvenile behavior | ювенильные формы поведения |
| learned behavior | поведение, приобретённое в результате научения |
| lekking behavior | токование |
| lekking behavior | образование территорий для совместных демонстраций |
| line of behavior | линия поведения |
| manipulative behavior | манипулирование |
| manipulative behavior | манипуляционное поведение |
| marking behavior | маркировочное поведение |
| maternal behavior | материнское поведение |
| mating behavior | поведение при спаривании |
| mating behavior | брачное поведение |
| maze behavior | поведение в лабиринте |
| molar behavior | поведение, модифицируемое обучением |
| molar behavior | молярные крупные единицы классификации поведения |
| molecular behavior | молекулярные малые единицы классификации поведения |
| morphogenetic behavior | морфогенетическая реакция |
| nesting behavior | гнездовое поведение |
| open field behavior | поведение в камере "открытое поле" |
| operant behavior | оперантное поведение |
| parental behavior | родительское поведение |
| play behavior | игра |
| play behavior | игровое поведение |
| postcopulatory behavior | посткопуляторное поведение |
| precopulatory behavior | поведение перед спариванием |
| precopulatory behavior | прекопуляторное поведение |
| prey-catching behavior | поведение, связанное с поимкой добычи |
| protective behavior | защитное поведение |
| reproductive behavior | репродуктивное поведение |
| ritualistic behavior | ритуализованное поведение |
| ritualized behavior | ритуализованное поведение |
| rutting behavior | поведение при спаривании |
| rutting behavior | брачное поведение |
| searching behavior | поисковое поведение |
| sexual behavior | половое поведение |
| social behavior | социальное поведение |
| species specific behavior | видоспецифическое поведение |
| spontaneous behavior | спонтанное поведение |
| stereotyped behavior | стереотипное поведение |
| submissive behavior | подчинённое поведение |
| superstitious behavior | суеверное поведение (реакции, закреплённые при их случайном совпадении с подкреплением) |
| tem behavior | групповое поведение |
| territorial behavior | территориальное поведение |
| territorial behavior | отношение к территории |
| territorial behavior | территориализм |
| transposition behavior | транспозиционное поведение |
| transposition behavior | поведение при перемещении |
| verbal behavior | вербальное поведение |
| visually guided behavior | зрительно-опосредованное поведение |
