 |
| English | Russian |
| art belongs to the people | искусство принадлежит народу (Заголовок статьи: "'Art belongs to the people': Vandals destroying a valuable outlet – Dublin Lord Mayor Hazel Chu"  independent.ie Alexander Oshis) |
| I don't quite belong here | это не совсем мое (Ivan Pisarev) |
| not belonging here any more | отрезанный ломоть (VLZ_58) |
| put someone where they belong | поставить кого-либо на место (Sometimes it is necessary to put people where they belong. ART Vancouver) |
| stick one's nose where one doesn't belong | лезть своим носом куда не следует (ART Vancouver) |
| the blame belongs on your doorstep | ты виноват (VLZ_58) |
| we all belong here | здесь все свои (Ivan Pisarev) |
| where he belongs | где ему и место (Ivan Pisarev) |