| English | Russian |
| benefit-cost analysis | анализ рентабельности |
| benefit-cost analysis | анализ затрат и результатов |
| capacity benefit margin | запас по пропускной способности (напр., трубопровода, ЛЭП по техническим или экономическим параметрам) |
| cost benefit analysis | анализ доходности |
| cost benefit analysis | анализ рентабельности |
| cost benefit analysis | анализ экономической эффективности |
| cost benefit analysis | анализ затраты – выгоды |
| cost-benefit analysis | метод анализа энергетических проектов, в котором учитываются затраты и прибыль |
| cost-benefit analysis | анализ затраты-выгоды |
| cost-benefit ratio | коэффициент, равный отношению приведенная прибыль брутто / приведенные затраты брутто (используется в качестве критерия эффективности проектов, напр., в энергетике) |
| economic benefit | экономические выгоды (напр., от внедрения новой технологии) |
| environmental benefits | экологические выгоды (напр., в результате сокращения выбросов загрязнителей атмосферы) |
| firm-energy benefit | доход от гарантированной выработки электроэнергии |
| fringe benefits | дополнительные доплаты |
| intangible benefits | "невесомые" полезности (полезные свойства, не имеющие денежного выражения, напр., эстетические в результате оздоровления окружающей среды) |
| long-term benefits | долгосрочные преимущества |
| measurable benefits | измеримые преимущества |
| operational benefits | эксплуатационные выгоды |
| training benefits | льготы для сотрудников при обучении (на АЭС) |
| training benefits and employee assistance | льготы и помощь сотрудникам при обучении (на АЭС) |
