DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing benefits | all forms | exact matches only
EnglishRussian
benefit from inviolabilityпользоваться неприкосновенностью
benefit from jurisdictional, civil and administrative immunityпользоваться иммунитетом от юрисдикции, от гражданской и административной ответственности
benefits of detenteблаготворные плоды политики разрядки
derive benefit fromизвлекать выгоду из (чего-либо)
enjoy benefitsпользоваться преимуществами
enjoy benefitsпользоваться привилегиями
ensure the rights and benefitsобеспечить права и преимущества
ensure the rights and benefitsгарантировать права и преимущества
entitlement to benefitsправо на льготы
for the benefit of the peoplesна благо народов
gain benefitsполучить привилегии
gain benefitsполучить преимущества
get benefit fromизвлекать выгоду из (чего-либо)
get benefit fromизвлекать пользу из (чего-либо)
have the benefit of diplomatic immunityпользоваться дипломатическим иммунитетом (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
make benefits available to allсделать выгоды доступными для всех
on the basis of equality mutual benefit and non-intervention inна основе равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела
on the basis of mutual benefit, equality and reciprocityна основе обоюдной выгоды, равенства и взаимности
provide benefitsпредоставлять льготы
provident benefitsскромная материальная помощь
relief actions for the benefit of the civilian populationмеры по оказанию помощи гражданскому населению
right to enjoy cultural benefitsправо на пользование достижениями культуры
slash government expels for welfare and social benefitsрезко сократить государственные расходы на социальные нужды
social benefitsобщественные фонды потребления
supplementary benefitsнадбавки к заработной плате
supplementary benefitsдополнительные выплаты (сверх заработной платы)
tangible benefitsощутимые выгоды
tax benefitsналоговые привилегии
the benefit of all concernedс выгодой для всех заинтересованных сторон
they won't benefit from playing this cardони от этого ничего не выиграют (bigmaxus)
this will benefit the cause of peaceот этого выиграет дело мира