DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing best efforts | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
best effortsмаксимум усилий (zhvir)
best efforts clauseстатья о наилучших условиях
best knowledge and effortвесь имеющийся опыт и знания (sankozh)
exercise best effortsприложить все усилия (elena.kazan)
in the event of any dispute, claim, question, or disagreement arising out of or relating to this Agreement or the breach thereof, the parties hereto shall use their best efforts to settle such disputes, claims, questions, or disagreementвсе споры и разногласия которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего договора будут разрешаться сторонами путём переговоров (более развернутый и вежливый вариант)
make best efforts to utilizeв максимальной степени использовать (ART Vancouver)
on a best efforts basisдействуя по принципу "наибольших усилий" (Leonid Dzhepko)
use reasonable best efforts to obtain confidential treatment of informationпринять все возможные меры для сохранения конфиденциального характера информации (Vladimir Shevchuk)