| English | Russian |
| average bidder | средний претендент (на заключение контракта) |
| below-cost bidder | фирма, сбивающая цену на торгах |
| below-cost bidder | фирма, предлагающая на торгах свою продукцию по цене ниже себестоимости |
| best bidder | предлагающий лучшую цену (Alex Lilo) |
| best bidder | тот, кто предложил лучшую цену (Alex Lilo) |
| best bidder | сторона, выступившая с лучшим предложением (Alex Lilo) |
| best bidder | лицо, предложившее самую высокую цену (LadaP) |
| best bidder | сделавший лучшее предложение (лицо, предложившее лучшую цену по сравнению с конкурентами; в обычно аукционе это участник, предложивший наибольшую цену, в обратном аукционе – участник, предложивший наименьшую цену Alex Lilo) |
| bidder ring | незаконный сговор дилеров на рынке с целью понизить цены с последующей перепродажей и получением прибыли |
| bidder's capabilities | возможности участника конкурса (тендер, возможности в значении "способность осуществить проект" Natalie_apple) |
| bidders list | список участников тендера (Alex Lilo) |
| bidders list | список участников (Alex Lilo) |
| by-bidder | мнимый покупатель на аукционе |
| competitive-bidder's list | список фирм, подавших заявку на выполнение заказа |
| eligible bidder | лицо, имеющее право участвовать в торгах |
| franchise bidder | участник торгов на получение права деятельности в определённой области |
| goods were allotted to the highest bidder | товар достался лицу, предложившему наивысшую цену |
| highest bidder | покупатель, который предложил наивысшую цену |
| highest bidder | лицо, предлагающее самую высокую цену |
| Инструкция участникам торгов – instruction to bidders | ИУТ (Kotsli) |
| lowest bidder | участник торгов, предложивший самую низкую цену |
| on a single bidder basis | на безальтернативной основе (в тендерной документации Alex_Odeychuk) |
| Possible Bidders | Потенциальные участники (Конкурсная документация Aleksandra007) |
| prequalification of bidders | предварительный отбор участников торгов |
| private bidders | частные покупатели |
| pursue the procurement on a single bidder basis | проводить закупку на безальтернативной основе (англ. цитата – из документа West Berkshire Council, United Kingdom Alex_Odeychuk) |
| successful bidder | лицо, предложившее самую высокую цену |
| successful bidder | участник торгов, получивший контракт |
| takeover bidder | претендент на поглощение |
| take-over bidder | претендент на поглощение |
