Subject | English | Russian |
Gruzovik, inf. | a single bilberry | черничина |
agric. | Alpine bilberry | гонобобель |
agric. | Alpine bilberry | дурника (Vaccinium uliginosum) |
agric. | Alpine bilberry | голубика |
bot. | Alpine bilberry | дурника |
Makarov. | bilberry harvester | машина для сбора черники |
bev. | bilberry juice | черничный сок |
bev. | bilberry liqueur | черничный ликёр |
ecol. | bilberry pine forest | сосняк черничный (twinkie) |
biol. | bilberry pine forest | сосняк-черничник |
gen. | bilberry pine forest | сосняк черничник |
biol. | bilberry scrub forest | ельник-черничник |
bev. | bilberry soup | черничный кисель |
ecol. | bilberry spruce forest | ельник-черничник |
entomol. | bilberry tortrix moth | листовёртка калиновая (лат. Aphelia viburniana) |
med. | bog bilberry | гонобобель |
Gruzovik, dial. | bog bilberry | гоноболь (masc and fem; = гонобобель; Vaccinium uliginosum) |
bot., Makarov. | bog bilberry | голубика (Vaccinium uliginosum) |
bot., Makarov. | bog bilberry | гонобобель (Vaccinium uliginosum) |
bot. | bog bilberry | дурника |
Gruzovik, bot. | bog bilberry | пьяни́ца (Vaccinium uliginosum) |
agric. | bog bilberry | дурника (Vaccinium uliginosum) |
forestr. | bog bilberry | гонобобель (vaccinium uliginosum) |
bot. | bog bilberry | голубика гонобобель (Vaccinium uliginosum) |
inf., bot. | bog bilberry | пьяника |
med. | bog bilberry | гонобобель (Vaccinium uliginosum L.) |
Gruzovik | bog bilberry | пьяни́ка (= пьяни́ца; Vaccinium uliginosum) |
Gruzovik, coll. | bog bilberry shrub | гонобольник |
Gruzovik, coll. | bog bilberry shrubs | гонобольник |
food.ind. | dwarf bilberry | карликовая голубика |
biol. | dwarf bilberry | голубика дернистая (Vaccinium caespitosum) |
bot. | great bilberry | голубика (Vaccinium uliginosum) |
Gruzovik, bot. | great bilberry | голубика высокогорная (Vaccinium uliginosum alpinum) |
gen. | great bilberry | голубика |
bot. | Kamchatka Bilberry | красника (Vaccinium praestans Levina) |
gen. | myrtle bilberry | черника |
bot., Makarov. | oval-leaved bilberry | голубика овальнолистная (Vaccinium ovalifolium) |
agric. | red bilberry | брусника (Vaccinium vitisidaea) |
bot. | red bilberry | брусника (Vaccinium vitis-idaea) |
gen. | red bilberry | брусника |
bot., Makarov. | tall bilberry | голубика овальнолистная (Vaccinium ovalifolium) |
Gruzovik, ecol. | tract of land overgrown with bilberry plants | черничник |