 |
| English | Russian |
| a nervous, bilious temperament | нервный, жёлчный прав |
| bilious attack | приступ разлития жёлчи |
| bilious cholera | холерина |
| bilious cholera | летний понос |
| bilious patient | страдающий разлитием жёлчи |
| bilious patient | больной |
| bilious temper | раздражённое настроение (Andrey Truhachev) |
| bilious temper | раздосадованность (Andrey Truhachev) |
| he has a bilious attack | у него жёлчь разлилась |
| of bilious persuasion | жёлчный по натуре ("But [newspaper columnist Jimmy] Breslin's greatest character was himself: the outer-borough boulevardier of bilious persuasion." – Dan Berry, The New York Times, 20 Mar. 2017. Вариант "желчный" более распространён. VLZ_58) |