bind to – phrases

Terms for subject Makarov containing bind to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a shilling is passed to bind the bargain	передаётся шиллинг для того, чтобы сделка вступила в силу (чтобы обе стороны оказались связаны договором)
bind apprentice to a shoemaker	отдавать в учение к сапожнику (на определённый срок)
bind apprentice to a shoemaker	отдавать в учение сапожнику (на определенный срок)
bind apprentice to a tailor	отдавать в учение к портному (на определённый срок)
bind oneself to do something	взять на себя обязательство сделать (что-либо)
bind oneself to do something	брать на себя выполнение (чего-либо)
bind over to appear	обязывать явиться в суд
bind the man to the chair	привязывать человека к стулу
bind the man to the tree	привязывать человека к дереву
bind them fast to their chairs that they shall not wag	привяжи их крепко к стульям, чтобы они не смогли пошевелиться
bind to	прикреплять (делать зависимым)
bind to	заставлять кого-либо повиноваться
bind to	прикрепить (сделать зависимым)
bind to	привязывать
bind to	прикрутить к
bind to	устраивать на учёбу к мастеру
bind to	прикручивать к
bind to	привязать
bind someone to appear at a stated time	обязать кого-либо явиться в определённое время
bind to plots of land	прикреплять к земле
bind someone to secrecy	обязывать кого-либо хранить тайну
he doesn't want to bind you down	он не хочет вас ограничивать
I don't want to bind you down, feel free to use your own ideas	я не хочу вас ограничивать, реализуйте свои собственные идеи
I have no official business to bind me	у меня не было никаких официальных дел, которые бы ограничивали мою свободу
it used to be usual to bind out promising boys for many years	в обычае было отдавать талантливых мальчиков на обучение к мастерам на долгие годы
the firm has agreed to bind up the six articles into one book	фирма согласилась издать эти шесть статей одной книгой
the functional hallmark of annexins is the ability to bind to the surface of phospholipid membranes in a reversible, ca2+-dependent manner	функциональным признаком аннексинов является способность связываться с поверхностью фосфолипидных мембран обратимым, зависящим от Ca2+ образом
the magistrate hath =has no power to bind the conscience	магистрат не имеет власти повелевать совестью
we must bind the members of the committee to secrecy	мы должны обязать членов комитета хранить тайну
you will need beaten egg to bind	чтобы все схватилось, вам понадобятся взбитые яйца

Get short URL