 |
| English | Russian |
| blame everybody but herself | обвинять всех вокруг, кроме себя (Alex_Odeychuk) |
| blame everybody but himself | обвинять всех вокруг, кроме себя (Alex_Odeychuk) |
| blame-shifting | перекладывание вины (с больной головы на здоровую Alex_Odeychuk) |
| it is poisonous to blame | ничего, кроме вреда, не даст возложение вины на (for ... – за ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
| shift the blame | перекладывать вину (on ... – на ... Alex_Odeychuk) |
| who's to blame | кто виноват (Alex_Odeychuk) |