 |
| English | Russian |
| blind bucking | слепой метод раскряжёвки (раскряжёвка отдельных хлыстов или пачки на сортименты заранее установленной длины без предварительной оценки качества каждого хлыста) |
| blind bucking | обезличенный метод раскряжёвки (раскряжёвка отдельных хлыстов или пачки на сортименты заранее установленной длины без предварительной оценки качества каждого хлыста) |
| blind conk | переросший гнилой сук, значительно выступающий из ствола (кряжа) |
| blind slat planer | строгальный станок для планок |
| blind slat tenoner | шипорезный станок для планок |