 |
| English | Russian |
| antenna blind cone | объём пространства примерно конической формы с вершиной у антенны, который антенна не в состоянии сканировать из-за ограничений в её конструкции и диаграмме направленности |
| blind deconvolution | обращённая свёртка, вычисляемая в заданном ограниченном временном интервале |
| blind eye | холостая контактная площадка (проводящее кольцо вокруг сквозного металлизированного отверстия на внутреннем слое многослойной печатной платы, не соединённое ни с одним печатным проводником) |
| blind via | глухое межслойное соединение |
| blind zone | «мёртвая зона» (географическая зона между максимальным расстоянием земной волны от антенны и минимальным расстоянием пространственной волны от антенны) |
| roller blind shutter | шторно-щелевой затвор |
| roller blind shutter | наружный шторный фотозатвор |
| Venetian blind effect | зубчиковые искажения изображения (в сегментной видеозаписи, где группы линий развёртки записываются различными полюсными наконечниками головок, возникает эффект рассогласования, напоминающий по форме подъёмные жалюзи) |