 |
| English | Russian |
| blither birds | Певчие птицы или болтливые птицы (Диалектное к blether birds. Моё предположение, встречается в романе "Джейн Эйр". Лучший Переводчик) |
| blithering idiot | полный идиот |
| these songs are of the most blithering and bathetic nature | эти песни ужасно пошлые и бессвязные (A. McNeill) |