| English | Russian |
| a block of seats in a theatre | несколько рядов в театре (между проходами) |
| block in | блокировать |
| block in | не пропускать |
| block in | зажимать |
| block in | препятствовать |
| block in | намечать |
| block in | заполнять |
| block in | набросать |
| block in the plan of a house | набросать план дома |
| block of seats in a theatre | несколько рядов в театре (между проходами) |
| block the entrance in the harbour | преграждать вход в гавань |
| block the entrance in the harbour | блокировать вход в гавань |
| bring these bills in block for discussion | вынести эти законопроекты на обсуждение все вместе |
| bring these bills in block for discussion | вынести эти законопроекты на обсуждение одним пакетом |
| he lives in the twenties in the next block | он живёт где-то в двадцатых номерах в следующем квартале |
| he lives in this block | он живёт в этом районе (города) |
| ice consisting of angular fragments of polycrystalline ice and ice-cement, formed in zones of differently-directed block sliding of a glacier | ледяная порода, состоящая из угловатых обломков поликристаллического льда и ледяного цемента, образующаяся в зонах разнонаправленного глыбового движения ледника |
| in block | как одно целое |
| in block | чохом |
| in block | цельный |
| in block | целиком |
| in block | рассматриваемый как единое целое |
| in block | как единое целое |
| in block letters | печатными буквами |
| in situ block | установленный блок |
| in situ block | неразъёмный блок |
| in situ block | монолитный блок |
| in the block | целиком |
| in the block | чохом |
| live in a block of flats | жить в многоквартирном доме |
| live in a block of flats | жить в большом доме |
| machine something in block | обрабатывать что-либо резанием заодно |
| machine in block | обрабатывать резанием заодно |
| now that the well has run dry, we must block it in with bricks | теперь, когда в колодце нет воды, мы должны заложить его кирпичом |
| place a rope in a block | закладывать трос в блок (e. g., of a tackle; напр., тали) |
| place a rope in a block of a tackle | закладывать трос в блок тали |
| print in block letters | писать печатными буквами |
| reeve off a rope in a block | запасовывать канат в блоке |
| sell something in blocks | продавать что-либо целой упаковкой |
| she lives in this city block | она живёт в этом квартале |
| there was a block in the pipe and the water could not flow away | труба засорилась, и вода не сходила |
| they live in this block | они живут в этом районе (города) |
| use building-block units in a machine-tool | агрегатировать станок |
| you'd better block up that hole in the wall, it's letting the cold in | заделай-ка дыру в стене, оттуда дует |
