| Subject | English | Russian |
| vulg. | block somebody up | о пище вызывать запор |
| gen. | block up | заносить |
| gen. | block up | блокировать |
| Gruzovik | block up | забить (pf of забивать) |
| gen. | block up | забираться |
| gen. | block up | заблокировать (Alex Lilo) |
| gen. | block up | закладываться (with) |
| Gruzovik | block up | заставлять (impf of заставить) |
| Gruzovik | block up | забирать (impf of забрать; = забивать) |
| Gruzovik | block up | заваливать (impf of завалить) |
| gen. | block up | заставляться |
| gen. | block up | заставиться |
| Gruzovik | block up | заставить (pf of заставлять) |
| gen. | block up | заложит (pf of закладывать) |
| Gruzovik | block up | загромоздить (pf of загромождать) |
| gen. | block up | загромождаться |
| Gruzovik | block up | заложить (pf of закладывать) |
| Gruzovik | block up | завалить |
| Gruzovik | block up with | закладывать (impf of заложить) |
| gen. | block up | замести |
| Gruzovik | block up | засаривать (= засорять) |
| Gruzovik | block up | засорить (impf of засорить, засаривать) |
| gen. | block up | завалить |
| gen. | block up | зажимать |
| gen. | block up | зажать |
| gen. | block up | обложить (город, порт) |
| Gruzovik | block up | засорять (impf of засорить) |
| Makarov. | block up | забиваться |
| Makarov. | block up | препятствовать |
| Makarov. | block up | загромоздить |
| Makarov. | block up | загородить |
| Makarov. | block up | забивать (засорять) |
| inf. | block up | перегораживать |
| inf. | block up | перегородиться |
| Gruzovik, inf. | block up | перегородить |
| fig., inf. | block up | законопачиваться |
| Gruzovik, fig. | block up | законопачивать (impf of законопатить) |
| Gruzovik, fig. | block up | запруживать (impf of запрудить) |
| tech. | block up | подклинивать |
| construct. | block up | забивать |
| auto. | block up | закупориваться |
| auto. | block up | засориться |
| mining. | block up | расклинивать (врубовую щель) |
| auto. | block up | закупоривать |
| torped. | block up | загромождать (подход) |
| transp. | block up | закупориваться |
| alum. | block up | забиваться (о трубе) |
| transp. | block up | засориться |
| mil., arm.veh. | block up | засоряться |
| auto. | block up | засорить |
| construct. | block up | образовывать "пробку" (на дороге) |
| construct. | block up | заклинивать |
| tech. | block up | загромождать |
| Gruzovik, fig. | block up | запружать (= запруживать) |
| Gruzovik, fig. | block up | законопатить (pf of законопачивать) |
| inf. | block up | перегородить |
| Gruzovik, inf. | block up | перегораживать (impf of перегородить) |
| inf. | block up | перегораживаться |
| inf. | block up | заваливаться |
| Makarov. | block up | преграждать |
| Gruzovik | block up | запрудить (pf of запруж) |
| Gruzovik | block (up | засорить (pf of засорять) |
| gen. | block up | преградить (kee46) |
| Gruzovik | block up | забрать (pf of забирать; = забить) |
| gen. | block up | заметать |
| Makarov. | block up an entrance | загородить вход |
| torped. | block up approach | загромождать подход |
| mining. | block up coal | расклинивать врубовую щель |
| Gruzovik, med. | block up the bowels | засорять желудок |
| gen. | block up the bowels | засорять желудок |
| gen. | block up the bowels | засорить желудок |
| mining. | block up the coal | расклинивать врубовую щель |
| Makarov. | block up the entrance with sandbags | завалить вход мешками с песком |
| Gruzovik | block up with bars | зарешечивать (impf of зарешетить) |
| gen. | block up with bars | зарешечиваться |
| Gruzovik | block up with bars | зарешетить (pf of зарешечивать) |
| gen. | block up with dross | зашлаковывать |
| gen. | block up with dross | зашлаковываться |
| Gruzovik | block up with dross | зашлаковать (pf of зашлаковывать) |
| Gruzovik | blocking up | загромождение |
| Gruzovik | blocking up | преграждение |
| Gruzovik, inf. | blocking up | забивка |
| agric. | blocking up | задержание |
| construct. | blocking up | заклинивающий |
| construct. | blocking up | заклинивание |
| tech. | blocking up | подклинивание |
| Makarov. | blocking up | забивание (засорение) |
| Gruzovik | blocking up | заделка |
| gen. | blocking up | заделывание |
| mining. | blocking up coal | расклинивание врубовой щели |
| mining. | blocking up coal | расклинивающий врубовую щель |
| tech. | blocking-up | преграждение |
| construct. | blocking-up base | база выносных опор (колёсного крана, экскаватора) |
| telecom. | pop-up blocking | блокировка всплывающих окон (oleg.vigodsky) |
