| English | Russian |
| Bacterial Fruit Blotch | бактериальная пятнистость плодов (Andy) |
| barley net blotch | сетчатая пятнистость ячменя (возбудитель – Pyrenophora teres) |
| barley net blotch | гельминтоспориоз |
| blotch disease of melon | церкоспороз дыни (возбудитель – Cercospora melonis) |
| blotch of caps | бурая пятнистость шляпок (возбудитель – Pseudomonas tolaasii; гриба) |
| blotch of stone fruits | чёрная пятнистость косточковых культур (возбудитель – Cladosporium carpophilum) |
| blotch of stone fruits | парша косточковых культур (возбудитель – Cladosporium carpophilum) |
| blotch of stone fruits | кладоспориоз косточковых культур (возбудитель – Cladosporium carpophilum) |
| Cercospora leaf blotch | церкоспориозная пятнистость листьев (возбудители – Cercospora) |
| Cercospora leaf blotch | церкоспориоз листьев (возбудители – Cercospora) |
| glume blotch | септориоз колосковой чешуи пшеницы (возбудитель – Septoria nodorum) |
| Helminthosporium leaf blotch | гельминтоспориоз листьев (возбудители – Helminthosporium) |
| Helminthosporium leaf blotch | красно-бурая пятнистость листьев (возбудители – Helminthosporium) |
| leaf blotch of cereals | окаймлённая пятнистость зерновых (возбудители – Rhynchosporium secalis, Rhynchosporium graminicola) |
| net blotch | сетчатая пятнистость (www.perevod.kursk.ru) |
| purple blotch of onion | альтернариоз лука (возбудитель – Alternaria porri) |
| red blotch of grains of rice | эпикоккоз зерна риса (возбудитель – Epicoccum neglectum) |
| red blotch of grains of rice | точечность зерна риса (возбудитель – Epicoccum neglectum) |
| sooty blotch | сажистый налёт (wikipedia.org BC_777) |
| sooty blotch | сажистая пятнистость (возбудители – Leptothyrium, Gloeodes, Caenothynium, Cymadothea) |
| sooty blotch | чёрная пятнистость (возбудители – Leptothyrium, Gloeodes, Caenothynium, Cymadothea) |
| sooty blotch disease | сажка семечковых плодовых культур (возбудитель -Gloeodes pomigena) |
| speckled leaf blotch | септориозная пятнистость листьев зерновых (возбудитель – Septoria tritici) |
| speckled leaf blotch | септориоз листьев зерновых (возбудитель – Septoria tritici) |
| spot blotch | гельминтоспориозная гниль корней зерновых (возбудитель – Helminthosporium sativum) |
| spot blotch | гельминтоспориоз корней зерновых (возбудитель – Helminthosporium sativum) |
| walnut blotch | марссониноз ореха грецкого (возбудители – Marssonina juglandis,Gnomonia leptostyla) |
| yellow leaf blotch of wheat | гельминтоспориозная пятнистость листьев пшеницы (возбудители – Helminthosporium sativum, Helminthosporium halodes, Helminthosporium tritici-repentis, Helminthosporium tritici-vulgaris) |
| yellow leaf blotch of wheat | гельминтоспориоз листьев пшеницы (возбудители – Helminthosporium sativum, Helminthosporium halodes, Helminthosporium tritici-repentis, Helminthosporium tritici-vulgaris) |
| zythia leaf blotch of strawberry | коричневая цитиозная пятнистость листьев земляники (возбудитель – Zythia fragariae) |
