English | Russian |
blow upon | наветничать (Супру) |
inflict a blow | нанести удар ("Inflict a blow" is marginally acceptable, but not usual. What we do is 'inflict damage'. Read more: goo.gl/PmJpwh (с) Victor Topol) |
recover from a blow | одыбаться (прийти в себя, стать на ноги Супру) |
strike a blow | нанести удар (Strike a blow" is usually used in this context: "The demonstrators struck a blow for freedom". (с) Victor Topol) |
strike a blow | ударять |
strike a blow | наносить удар |
strike a violent blow at | дерябнуть (Супру) |