| Subject | English | Russian |
| construct. | Blow air through the ducts under the pressure of ... kg/cm | Продувку воздухопроводов проводите под давлением ... кг / см |
| inf. | blow on through | проскочить (An amber light means slow down and stop, not speed up and blow on through! – прибавить газу и проскочить перекрёсток ART Vancouver) |
| construct. | blow pipeline through | продувать трубопровод |
| O&G | blow steam through | продувать пар через |
| chem. | blow steam through | пропаривать |
| tech. | blow stream through | продувать пар (через аппарат) |
| tech. | blow streams through | продувать пар (через аппарат) |
| gen. | blow through | продуть |
| gen. | blow through | продуваться |
| gen. | blow through | транжирить (Ремедиос_П) |
| gen. | blow through | тратить (деньги, особенно безрассудно Ремедиос_П) |
| Gruzovik | blow through | продуть (pf of продувать) |
| gen. | blow through | продуться |
| gen. | blow through | сквозить with через (of wind) |
| Makarov. | blow through | прочищать |
| austral., slang | blow through | ретироваться |
| torped. | blow through | продувать (трубку) |
| met. | blow through | продувать |
| Makarov. | blow through | продувать (с помощью воздуха) |
| agric. | blow through | провеивать (напр., верно) |
| inf. | blow through | продуть (of a wind, draft, etc.) |
| explan., nonstand. | blow through | о мужчине совокупляться |
| inf. | blow through | продувать (of a wind, draft, etc.) |
| Makarov. | blow through | очищать (с помощью воздуха) |
| Makarov. | blow through | провеивать (напр., зерно) |
| gen. | blow through | продувать (паровые машины) |
| austral., slang | blow through | быстро уйти |
| O&G. tech. | blow through a pipeline | продувать трубопровод |
| Makarov. | blow through a pipe-line | продувать трубопровод |
| construct. | blow through air-conditioning system | прямоточная система кондиционирования воздуха |
| construct. | blow through fan system | прямоточная система (с функциональными элементами на стороне нагнетания вентилятора) |
| mil., tech. | blow through heater | приточный отопительный агрегат |
| nautic. | blow through overboard | продувание за борт |
| transp. | blow through pipe-line | продувать трубопровод |
| tech. | blow through pipeline | продувать трубопровод |
| scub. | blow through the nose | выдувать через нос |
| construct. | blow through the pipeline | продувать трубопровод |
| auto. | blow through with air | продувать воздухом (Alex_UmABC) |
| Gruzovik | blow-through | продувочный |
| Gruzovik, glass | blow-through | выдувной |
| shipb. | blow-through | прорываться (о газах) |
| shipb. | blow-through | прорыв газов |
| shipb. | blow-through | продувать |
| met. | blow-through | продувы |
| met. | blow-through | продувы (в столбе шихты) |
| el. | blow-through | продувка |
| Gruzovik | blow-through | продувной (= продувочный) |
| tech. | blow-through | продувка (трубопровода) |
| Gruzovik | blow-through | продувательный |
| tech. | blow-through carburetor installation | установка карбюратора за нагнетателем |
| cem. | blow-through gate valve | затвор с продувом для подачи в трубопроводы пневмотранспорта (MichaelBurov) |
| construct. | blow-through heater | приточный отопительный агрегат |
| media. | blow-through-lamp | «лампа с продуванием» (для вспышки магния) |
| tech. | blow-through rotary valve | продувной роторный питатель (mairev) |
| therm.eng. | Blow-through steam | Пролетный пар (Blow-through steam is defined as steam that is "blown through" the dryer, without condensing and thus not giving out its latent heat. For a given set of conditions, there is always a certain relationship between the differential pressure and the amount of blow-through steam.  valmet.com AP-ROLLS) |
| energ.ind. | blow-through unit heater | приточное отопительное устройство |
| tech. | blow-through unit heater | приточный отопительный агрегат |
| construct. | blow-through valve | продувной клапан |
| railw. | blow-through valve | продувательный клапан |
| pulp.n.paper | blow-through valve | сдувочный клапан |
| O&G. tech. | blow-through valve | продувочный клапан |
| construct. | blow-through valve | продувочный вентиль |
| explan., nonstand. | have a blow-through | о мужчине совокупляться |
| gen. | he blew heavily through his nostrils | он тяжело, шумно дышал |
| energ.ind. | pipe blow-through | продувка трубопровода |
| construct. | pipeline blow-through | продувка трубопровода |
| food.ind. | primary blow-through channel | канал первой продувки |
| food.ind. | secondary blow-through channel | канал второй продувки |
| energ.ind. | tank blow-through fan | вентилятор продувки ёмкостей |
| gen. | the wind blew through the forest | ветер свистел в лесу |
| gen. | the wind blew through the forest | ветер гудел в лесу |
