Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing blunder | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bad blunderнепростительный промах
be guilty of a blunderбыть повинным в совершении ошибки
be guilty of a blunderбыть повинным в совершении ошибки
blunder about a businessпоступить безрассудно в деле
blunder about a businessзапутаться в деле
blunder againstнаткнуться (на кого-либо)
blunder an adversaryсбить с толку противника
blunder awayупускать
blunder awayупустить (по недосмотру)
blunder awayупустить удобный случай
blunder awayупустить
blunder awayпропустить
blunder away one's chanceпропустить удобный случай
blunder away one's chanceупустить случай
blunder away chanceупустить удобный случай
blunder in one's answersспотыкаться в ответах
blunder of the first waterгрубейшая ошибка
blunder onслучайно натолкнуться на что-либо
blunder outсболтнуть (лишнее)
blunder outсказать глупость
blunder outсболтнуть
blunder out a complimentпробормотать бессвязно приветствие
blunder thanksпробормотать слова благодарности
blunder through a speechпробормотать бессвязно речь
blunder through workработать вслепую
blunder uponслучайно найти
blunder uponслучайно натолкнуться на что-либо
blunder uponнатолкнуться (на что-либо)
blunder upon blunderошибка на ошибке
blunder way alongидти ощупью
commit a blunderсвалять дурака
egregious blunderгрубейшая ошибка
first-rate blunderгрубейшая ошибка
gross blunderгрубая ошибка
he blundered out a secretон выболтал тайну
he blundered upon the truthон случайно узнал истину
he committed a blunderон совершил большую ошибку
he made a blunderон совершил большую ошибку
he managed to blunder throughон кое-как справился
he never blundered upon a bon motон никогда и случайно не сказал ничего остроумного
he shuts his eyes to her blundersон не замечает её оплошностей
he was confused by his blunderему стало стыдно за свою ошибку
it struck me immediately that I had made a blunderя сразу понял, что сделал ошибку
it struck me immediately that I had made a blunderя сразу понял, что допустил ошибку
it's unbelievable to me that she would commit such a blunderмне трудно поверить, что она могла сделать такую грубую ошибку
make a blunderпросчитаться
make a blunderобмишулиться
make a blunderпродешевить
make a blunderнаерундить
make a blunderнаглупить
make a blunderперемудрить
make a blunderсвалять дурака
make a blunderопростоволоситься
make a blunderосечься
make a blunderспутаться
make a blunderспутываться
make a blunderдать промашку
make a blunderоблажаться (разг., груб.)
make a blunderсовершать оплошность (jodrey)
make a blunderпопасть впросак
make a blunderоконфузиться
make a blunderнаделать глупостей
make a blunderсесть в лужу
make a blunderсовершить промах
make a blunderдопустить оплошность (jodrey)
make a blunderобчиться
make a blunderобмишуриться
make a blunderнакосячить (разг.)
make a blunderлажануться (разг.)
make a blunderопростофилиться
make a blunderсглупить
make a blunderдать промах
make a blunderпромахнуться
make a blunderдопускать промах
make a blunderдопустить прокол
make a blunderобсчитаться
make a blunderдопустить промах
make a blunderобчекрыжиться
make a blunderпонапутать
make a blunderпроколоться
make a blunderспутывать
make a blunderспутать
make a blunderошибаться
make a blunderсделать ошибку
make a blunderсплоховать (Anglophile)
make a blunderоплошать (Anglophile)
make a blunderлопухнуться (Anglophile)
make a blunderсовершить ошибку
make a blunderошибиться
make a blunderделать ошибку
put a blunder down to inexperienceотнести грубую ошибку за счёт неопытности
tactless blunderбестактность
tangible blunderочевидная ошибка (Taras)
terrible blunderвопиющая ошибка (Taras)
terrible blunderгрубая ошибка (Taras)
the negotiation was hopelessly blundered by himон безнадёжно запутал переговоры
unpardonable blunderнепростительная оплошность

Get short URL