| Subject | English | Russian |
| gen. | boarding school | школа-интернат |
| gen. | boarding school | среднее учебное заведение закрытого типа (4uzhoj) |
| gen. | boarding school | школа, в которую помещают детей на полный пансион |
| gen. | boarding school | пансион |
| crim.jarg. | boarding school | тюрьма (collegia) |
| gen. | boarding school | интернат |
| ed. | boarding school | школа-интернат для проживания детей с особыми потребностями развития, обучения и ухода |
| ed. | boarding school | школа-пансион (Великобритания алешаBG) |
| ed., hist. | boarding school | пансион (учебное заведение Taras) |
| construct. | boarding school | полуинтернат |
| gen. | boarding school | закрытое учебное заведение |
| mil. | boarding school allowance | денежная надбавка на обучение детей (военнослужащих) |
| construct. | boarding school common room | комната отдыха (в интернатах) |
| construct. | boarding school common room | зал для игр |
| ed. | boarding school for children with special educational needs | специализированная школа-интернат |
| obs. | boarding school student | пансионер |
| obs. | boarding-school girl | институтка (Anglophile) |
| gen. | country boarding school | лесная школа (for children with affected health) |
| Gruzovik, health. | country boarding school | лесная школа (for children with affected health) |
| ed. | girls' boarding school | пансион для девушек (Andrey Truhachev) |
| ed. | girls' boarding school | пансион для девочек (Andrey Truhachev) |
| ed. | girls' boarding school | институт благородных девиц (Andrey Truhachev) |
| ed. | girls' boarding school | школа-интернат для девочек (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, hist., old.fash. | girls' private boarding school | институт (in Russia before 1917) |
| gen. | graduate boarding school | закончить институт (KozlovVN) |
| Makarov. | he was taught in a boarding-school before | прежде он учился в интернате |
| gen. | orphan boarding school | школа-интернат (neenu) |
| gen. | place smb. in a boarding-school | помещать кого-л. в интернат (in a good home, at a school in England, etc., и т.д.) |
| hist. | privileged boarding school for daughters of the aristocracy | институт благородных девиц (Anglophile) |
| gen. | Regional Specialized Boarding School for Gifted children "Murager" | Областная специализированная школа-интернат для одарённых детей "Мурагер" (feyana) |
| ed. | sanatorium boarding school | санаторная школа-интернат |
| Gruzovik, ed. | school boarding house | интернат |
| gen. | school boarding house | интернат |
| gen. | special boarding school | коррекционная школа-интернат (Brook Farm School was a state run "special" boarding school in the village of Tarporley in the English county of Cheshire. It opened in 1975 and closed Aug. 31, 2001. The school catered for both residential and day pupils with emotional and behavioural difficulties. WK Alexander Demidov) |
| ed. | sports boarding school | спортивная школа-интернат |
| ed. | state-run boarding school | государственная школа-интернат (учебное заведение закрытого типа // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
